Abstract
Background: To support public health policy, information on the burden of disease is essential. In recent years, the
Disability-Adjusted Life Year (DALY) has emerged as the most important summary measure of public health. DALYs
quantify the number of healthy life years lost due to morbidity and mortality, and thereby facilitate the comparison
of the relative impact of diseases and risk factors and the monitoring of public health over time.
Discussion: Evidence on the disease burden in Belgium, expressed as DALYs, is available from international and
national efforts. Non-communicable diseases and injuries dominate the overall disease burden, while dietary risks,
tobacco smoking, and high body-mass index are the major risk factors for ill health. Notwithstanding these efforts,
if DALYs were to be used for guiding health policy, a more systematic approach is required. By integrating DALYs in
the current data generating systems, comparable estimates, rooted in recent local data, can be produced. This
might however be hampered by several restrictions, such as limited harmonization, timeliness, inclusiveness and
accessibility of current databases.
Summary: Routine quantification of disease burden in terms of DALYs would provide a significant added value
to evidence-based public health policy in Belgium, although some hurdles need to be cleared.
Keywords: Belgium, Disease burden, Disability-adjusted life years, Health policy
พื้นหลังนามธรรม
: เพื่อสนับสนุนนโยบายสาธารณสุข , ข้อมูลเกี่ยวกับภาระโรคที่สำคัญ ในปีล่าสุด ,
พิการ - ปรับชีวิตปี ( เดลี ) ได้กลายเป็นที่สำคัญสรุปมาตรการของกระทรวงสาธารณสุข ได้
ที่มีจำนวนปี สุขภาพชีวิตที่สูญเสียไปจากการเจ็บป่วยและการตาย เพื่อความสะดวกในการเปรียบเทียบ
ของสัมพันธ์กับผลกระทบของโรคและปัจจัยเสี่ยงและการตรวจสอบสุขภาพของประชาชนตลอดเวลา
อภิปราย : หลักฐานในโรคภาระในเบลเยียม แสดงเป็นได้ , สามารถใช้ได้จากนานาชาติและ
ความพยายามแห่งชาติ โรคและการบาดเจ็บครองภาระโรคโดยรวม ขณะที่ความเสี่ยงในอาหาร
การสูบบุหรี่ยาสูบและดัชนีมวลกายสูงเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับสุขภาพที่ไม่ดี แม้จะมีความพยายามเหล่านี้
ถ้าได้จะใช้แนวทางนโยบายสุขภาพ เป็นระบบมากขึ้นจะต้อง โดยการบูรณาการได้ใน
ข้อมูลปัจจุบัน ระบบ ไฟฟ้า , ประมาณการเทียบเคียง , ฝังในข้อมูลท้องถิ่น ล่าสุด สามารถผลิต นี้
อาจแต่ hampered โดยหลายข้อจำกัดเช่น การตรงต่อเวลา จำกัด การเข้าถึงของ inclusiveness และ
สรุป : ฐานข้อมูลปัจจุบัน ปริมาณปกติของโรคภาระในแง่ของได้จะให้พบ เพื่อเพิ่มมูลค่า
ตามนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพในเบลเยี่ยม แต่บางปัญหาต้องล้าง .
คำสำคัญ : เบลเยียม , ภาระโรค , พิการ - ปรับชีวิตปี นโยบาย สุขภาพ
การแปล กรุณารอสักครู่..