vehicle was burdened from the begin

vehicle was burdened from the beginning by great expectations. "Human transporter" simply sounds too grandiose for its own good

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถรับภาระจากจุดเริ่มต้นโดยคาดหวังที่ดี "ขนย้ายมนุษย์" เพียงแค่เสียงที่ยิ่งใหญ่เกินไปสำหรับการที่ดีของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถเป็นภาระต่อไปตามความคาดหวังมาก "มนุษย์ขนส่ง" เพียงแค่เสียงยอดเยี่ยมเกินไปสำหรับตัวเองดี