Dear Khun Suphansa, We refer to th

Dear Khun Suphansa,



We refer to the original Deed of Assignment signed by Double A International Business Company Limited and Advance Agro Public Company Limited in relation to Trademark Reg. Nos. 1272270 and 1272271 that we received from you last week. The same will be forwarded to our associate.



It is noted from our conversation in the meeting last week that your firm wishes to oppose the registration of Trademark Application No. 2870670. For such purpose, please send us the orignal PoA in the name of Double A (1991) Public Company Limited (form attached) to our office before June 24, 2016 together with evidnece of use of your trademark “Double A logo”in India, such copies of invoices, brochures, catalogues, photos of the products sold in Indi, advertsiment, etc.



We look forward to erceving the PoA and evidnece from you soon. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุพรรษา เราอ้างอิงถึงต้นฉบับกระทำของการมอบหมายลงนาม โดยคู่ A ธุรกิจ จำกัดและบริษัทเกษตรล่วงหน้า จำกัดสัมพันธ์กับเครื่องหมายการค้าทะเบียนชุด 1272270 และ 1272271 ที่เราได้รับจากคุณสัปดาห์สุดท้าย เดียวกันจะถูกส่งไปบริษัทของเรา มันเป็นข้อสังเกตจากบทสนทนาในการประชุมสัปดาห์สุดท้ายของเราที่ บริษัทของคุณประสงค์จะคัดค้านการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าโปรแกรมหมายเลข 2870670 วัตถุประสงค์ดังกล่าว กรุณาส่ง orignal PoA ในชื่อของคู่ (1991) บริษัท จำกัด (แบบฟอร์มแนบ) ไปยังสำนักงานของเราก่อนที่ 24 มิถุนายน 2016 ร่วมกับ evidnece ของการใช้โลโก้ของคุณเครื่องหมายการค้า" Double A" ในอินเดีย สำเนาของใบแจ้งหนี้ แคตตาล็อก โบรชัวร์ ถ่ายผลิตภัณฑ์ขายในหม่า advertsiment ฯลฯ เราหวังจะ erceving PoA และ evidnece จากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Suphansa, เราดูที่โฉนดที่ดินเดิมที่ได้รับมอบหมายลงนามโดยธุรกิจ บริษัท ดั๊บเบิ้ลอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด และ บริษัท แอดวานซ์อะโกร จำกัด ในความสัมพันธ์กับเครื่องหมายการค้า Reg Nos. 1272270 และ 1272271 ที่เราได้รับจากคุณสัปดาห์ที่ผ่านมา เช่นเดียวกับที่จะได้รับการส่งต่อไปยังเพื่อนร่วมงานของเรา. มันเป็นข้อสังเกตจากการสนทนาของเราในการประชุมสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า บริษัท ของคุณมีความประสงค์จะคัดค้านการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในแอพลิเคชันครั้งที่ 2870670. เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวโปรดส่งเรา PoA orignal ในชื่อของคู่ (1991) จำกัด (มหาชนแบบฟอร์มที่แนบมา) ที่สำนักงานของเราก่อนที่ 24 มิถุนายน 2016 พร้อมกับ evidnece ในการใช้เครื่องหมายการค้าของคุณ "Double A โลโก้" ในอินเดียเช่นสำเนาของใบแจ้งหนี้, โบรชัวร์แคตตาล็อก, ภาพถ่ายของผลิตภัณฑ์ที่ขายใน indi, advertsiment ฯลฯเราหวังว่าจะ erceving PoA และ evidnece จากคุณเร็ว ๆ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ suphansa ,เราเรียกโฉนดเดิมของงานลงนามโดยดั๊บเบิ้ล เอ ธุรกิจระหว่างประเทศ บริษัท จำกัด และก้าวหน้าการเกษตร จำกัด ( มหาชน ) ในความสัมพันธ์กับเร็ก เครื่องหมายการค้า 1272270 1272271 NOS และที่เราได้รับจากคุณอาทิตย์ที่แล้ว เดียวกันจะถูกส่งต่อไปยังพันธมิตรของเรามีข้อสังเกตจากการสนทนาของเราในการประชุมเมื่อสัปดาห์ก่อน ที่บริษัทของคุณต้องการคัดค้านจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าโปรแกรมไม่ 2870670 . เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว กรุณาส่ง orignal พ้อ ในนามของ ดั๊บเบิ้ล เอ ( 1991 ) จำกัด ( มหาชน ) ( แบบฟอร์มแนบ ) มาที่สำนักงานของเราก่อน 24 มิถุนายน 2016 พร้อมกับ evidnece ใช้เครื่องหมายการค้าของคุณคู่ " โลโก้ " ในอินเดีย เช่น สำเนาใบแจ้งหนี้ , โบรชัวร์ , แคตตาล็อก , ภาพถ่ายของสินค้าที่ขาย ใน advertsiment indi ฯลฯเราหวังว่าจะ erceving POA และ evidnece จากคุณเร็ว ๆนี้ ขอบคุณครับ