The scope of the invention is to achieve the required functions for the unloading of the items, especially in pairs, on a switching machine of the so-called "cross belt" type, as described for example in the European patents No. EP 0.481.341, EP 0.518.180 and EP 0.556.866 by the same Applicant.