Key trends and developmentsSmall St

Key trends and developments


Small Store Formats Witness Fast Growth

the ability of convenience store to address the varying needs of different consumer segment is viewed as attracting retail brands to venture into that format.
Established players, 7-11 and Ministop, was joined by the Japanese brand, Family Mart,in 2013.
As of June 2014, Family Mart had 46 stores and was aiming to open 110 more outlets within the year.For 2015, 150-175 outlets are set to be rolled out. Puregold Price club, meanwhile, partnered with Lawson to bring the Japanese convenience store brand into the country. Its first outlet was set to be opened in 2014 and the company plans to expand that number to 500 by 2020.
Robinsons Retail Holdings, which operates more than 400 Ministop outlets, aim to open 360 additional stores by 2016. It also created a new retail brand, Robinsons Easymart, characterized by a selling space of 300-800 square metres located within or outside residential areas. Its first outlet was opend in Tarlac in 2014 with 10-11 store openings planned within the year. SM Investments Crop also venture into the small store format as it opened 7 outlets of the Indonesia Brand, Alfamart, in 2014 to assess and 4 cashiers. Another new Brand is All Day owned by MBV Retail Holding of former Senator Manuel Villar. Leading Conveninence store brand, 7-1, meanwhile, is looking to add 300 stores in 2014 and upgrade 100 of its current outlets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มสำคัญและพัฒนาเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของร้านค้าขนาดเล็กรูปแบบพยานดูความสามารถของร้านเพื่อความแตกต่างของผู้บริโภคที่แตกต่างเซ็กเมนต์เป็นแบรนด์ค้าปลีกที่อยูในรูปแบบที่ดึงดูดผู้เล่นที่สร้าง 7-11 และ Ministop ถูกเข้าร่วม โดยแบรนด์ญี่ปุ่น แฟมิลี่มาร์ท ในปี 2013ณ เดือน 2014 มิถุนายน แฟมิลี่มาร์ทมีร้านค้า 46 และถูกเล็งเปิดร้าน 110 เพิ่มเติมภายในปี สำหรับ 2015 ร้าน 150-175 ถูกตั้งค่าให้สามารถรีดออก เพียวโกลด์ราคาคลับ ในขณะเดียวกัน ร่วมมือกับลอว์สันเพื่อนำแบรนด์ร้านสะดวกซื้อที่ญี่ปุ่นเข้ามาในประเทศ ร้านแรกถูกตั้งค่าเป็นเปิดในปี 2557 และแผนบริษัทขยายเลขที่ 500 2563โรบินสันขายปลีกโฮลดิ้ง ที่ทำงานมากกว่า 400 ร้าน Ministop จุดมุ่งหมายเพื่อเปิดร้านค้าเพิ่มเติม 360 โดย 2016 นอกจากนี้มันยังสร้างขายปลีกแบรนด์ใหม่ โรบินสัน Easymart ลักษณะพื้นที่ขาย 300-800 ตารางเมตรอยู่ภายใน หรือ นอกพื้นที่อยู่อาศัย ร้านแรกถูก opend ในทาร์ลัคในปี 2014 ด้วยช่องเก็บของ 10-11 แผนภายในปี SM ลงทุนพืชยังอยูในรูปแบบร้านค้าขนาดเล็กจะเปิดร้าน 7 ของแบรนด์อินโดนีเซีย Alfamart ในปี 2557 เพื่อประเมิน และพนักงานเก็บเงิน 4 แบรนด์ใหม่อีกเป็นวันที่ ทั้งหมดของ MBV ปลีกถือของอดีตสวีมานูเอล Villar นำแบรนด์ร้านค้า Conveninence, 7-1 ในขณะเดียวกัน มองการเพิ่มร้านค้า 300 ในปี 2014 และอัพเกรด 100 ร้านของปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มที่สำคัญและการพัฒนารูปแบบร้านค้าขนาดเล็กพยานเติบโตอย่างรวดเร็วความสามารถของร้านสะดวกซื้อที่จะตอบสนองความต้องการที่แตกต่างของกลุ่มผู้บริโภคที่แตกต่างกันถูกมองว่าเป็นดึงดูดแบรนด์ค้าปลีกที่จะร่วมเป็นรูปแบบที่. ผู้เล่นที่ก่อตั้งขึ้น 7-11 Ministop และได้รับการเข้าร่วมโดยญี่ปุ่น แบรนด์มาร์ทครอบครัว, ในปี 2013 ณ เดือนมิถุนายน 2014 มาร์ทครอบครัวมี 46 ร้านค้าและกำลังเล็งที่จะเปิด 110 สาขาภายในปี 2015 year.For, 150-175 ร้านมีการกำหนดให้ถูกรีดออก ราคา Puregold สโมสรขณะที่ร่วมมือกับลอว์สันที่จะนำแบรนด์ร้านสะดวกซื้อของญี่ปุ่นเข้ามาในประเทศ สาขาแรกมันถูกกำหนดจะเปิดในปี 2014 และ บริษัท มีแผนจะขยายตัวเลขที่ 500 ในปี 2020 โรบินสันส์โฮลดิ้งค้าปลีกซึ่งทำงานมากกว่า 400 ร้าน Ministop จุดมุ่งหมายที่จะเปิดร้านค้า 360 เพิ่มเติมโดยปี 2016 นอกจากนี้ยังสร้างค้าปลีกใหม่ แบรนด์ Robinsons Easymart โดดเด่นด้วยพื้นที่ขายของ 300-800 ตารางเมตรตั้งอยู่ภายในหรือภายนอกพื้นที่ที่อยู่อาศัย สาขาแรกมันถูก opend ในแล็คในปี 2014 วันที่ 10-11 มีการเปิดสาขาที่วางแผนไว้ภายในปี พืชเอสเอ็มลงทุนยังร่วมในรูปแบบร้านค้าขนาดเล็กเป็นมันเปิดร้าน 7 ของอินโดนีเซียยี่ห้อ Alfamart, ในปี 2014 เพื่อประเมินและ 4 พนักงานเก็บเงิน อีกแบรนด์ใหม่เป็นทุกวันที่เป็นเจ้าของโดย MBV ปลีกโฮลดิ้งของอดีตวุฒิสมาชิกมานูเอล Villar แบรนด์ชั้นนำร้าน Conveninence, 7-1 ขณะที่กำลังมองหาเพื่อเพิ่ม 300 ร้านค้าในปี 2014 และการอัพเกรด 100 สาขาในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญแนวโน้มและการพัฒนา


ร้านค้าขนาดเล็กรูปแบบเป็นพยานการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว

ในร้านสะดวกซื้อที่อยู่ในความต้องการที่แตกต่างของผู้บริโภค ส่วนที่ถูกมองว่าแตกต่างดึงดูดแบรนด์ค้าปลีกที่จะร่วมในรูปแบบที่
ผู้เล่นที่จัดตั้งขึ้น , 7-11 และ ministop ถูกเข้าร่วมโดยญี่ปุ่น แบรนด์ , มาร์ท , ครอบครัวใน 2013 .
เป็น มิถุนายน 2014 ,แฟมิลี่มาร์ท มี 46 ร้าน และมีเป้าหมายที่จะเปิดมากกว่า 110 สาขาภายในปีนี้ สำหรับในปี 2015 150-175 ร้านถูกตั้งค่าให้ถูกรีดออก เพียวโกลด์ราคาคลับ โดยร่วมมือกับลอว์สัน นำแบรนด์ร้านสะดวกซื้อที่ญี่ปุ่นเข้าประเทศ ร้านแรกของชุดที่จะเปิดใน 2014 และบริษัทมีแผนจะขยายจำนวน 500 โดย 2020 .
โรบินสัน ปลีก โฮลดิ้งซึ่งประกอบธุรกิจมากกว่า 400 ร้าน ministop เล็งเปิด 360 เพิ่มเติมร้านค้าโดย 2016 . มันยังสร้างใหม่ค้าปลีกแบรนด์โรบินสัน easymart ลักษณะ โดยมีการขายพื้นที่ของสี่เหลี่ยม 300-800 เมตรตั้งอยู่ภายในหรือภายนอกพื้นที่ที่อยู่อาศัย ของร้านแรก opend ศกุนตลาในปี 2014 กับ 10-11 ร้านเปิดแผนภายในปีนี้การลงทุนปลูกพืช SM ยังร่วมในรูปแบบร้านขนาดเล็ก เช่น ร้านเปิด 7 ของอินโดนีเซีย แบรนด์ alfamart ใน 2014 เพื่อประเมินและ 4 ระบบแคชเชียร์ แบรนด์ใหม่อีก เป็นทั้งวันที่เป็นเจ้าของโดย MBV ค้าปลีกถือของอดีตวุฒิสมาชิกมานูเอล VILLAR . นำ conveninence ร้านแบรนด์ 7-1 , ในขณะที่กำลังมองหาเพื่อเพิ่ม 300 ร้านค้าใน 2014 และอัพเกรด 100 ในช่องปัจจุบันของ