As discussed, I reiterate that we h

As discussed, I reiterate that we have not obtained permit to occupy the office building yet and the end user should not move permanently to the new office building. SMCC has scheduled for IEAT to inspect the building on the 1st week of April 2014 and after we obtain the approval, I will inform you accordingly.

I have confirmed previously that SMCC will handover the office building on 26 March 2014, ready for the seminar and regional meeting to be conducted and the end user should move over after 12 April 2014.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 1:

↑ wie besprochen, bekräftige ich, dass wir keine Genehmigung, das Bürogebäude, die noch zu besetzen eingeholt und der Endbenutzer nicht dauerhaft in das neue Bürogebäude verschoben bisher sollten. SMCC für IEAT überprüfen, das Gebäude in der 1. Woche April 2014 geplant hat und nachdem wir die Genehmigung erhalten haben, ich werde Sie entsprechend informieren.

Ich habe bestätigt zuvor, dass SMCC Übergabe wird das Bürogebäude am 26. März 2014, bereit für das Seminar und Regionaltagung durchgeführt werden und der Benutzer sollte rüber nach 12. April 2014.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 2:

Wie besprochen, ich wiederhole, dass wir nicht erhalten Genehmigung für das Bürogebäude noch zu besetzen und die Endabnehmer nicht dauerhaft auf das neue Bürogebäude zu bewegen. SMCC für iEat geplant, das Gebäude auf der 1. Woche im April 2014 zu untersuchen und, nachdem wir die Genehmigung erhalten, werde ich Sie entsprechend informieren. Ich habe zuvor bestätigt, dass SMCC Übergabe wird das Bürogebäude am 26. März 2014 bereit für die Seminar-und Regionaltreffen durchgeführt werden und die Anwender sollten bewegen sich über nach dem 12. April 2014 vor.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 3:

Wie besprochen, habe ich noch einmal darauf hinweisen, dass wir noch nicht erhalten erlauben zu besetzen das Büro Gebäude noch nicht und sollte der Endbenutzer nicht bewegen dauerhaft in das neue Bürogebäude. SMCC geplant hat für IEAT zu prüfen Sie die Gebäude auf dem 1 Woche im April 2014 und nach wir holen die Genehmigung, ich werde Sie entsprechend informieren.

Ich habe zuvor bestätigt, dass SMCC wird Übergabe des Bürogebäudes am 26. März 2014, bereit für die Seminar- und regionale Treffen zu durchgeführt werden und sollte der Endbenutzer bewegen sie über nach 12. April 2014.