Sign the inventory and condition re

Sign the inventory and condition report only when you understand everything in it. If uncertain about something, don't sign it or do so only with a clearly stated provision. In this case, also make a statement concerning the items not acceptable to you with a registered letter, and perhaps even turn to the local Tenants' Association.

Retain all records including a copy of the report as signed and dated by you and the landlord as well as copies of your letters along with receipts for registered post. There is no legal requirement to sign a handover report. If the landlord declines to accept the apartment, send him the keys in a registered letter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงนามรายงานสินค้าคงคลังและเงื่อนไขเฉพาะเมื่อคุณเข้าใจทุกอย่างในนั้น ถ้าไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ไม่ลงนาม หรือทำเท่านั้นกับบทบัญญัติที่ระบุไว้อย่างชัดเจน ในกรณีนี้ ยังทำให้คำสั่งที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่ไม่สามารถยอมรับได้ต้องมีจดหมายลงทะเบียน และบางทีแม้แต่หันไปสมาคมของผู้เช่าที่ท้องถิ่นรักษาเรกคอร์ดทั้งหมดที่รวมถึงสำเนาของรายงานลงชื่อ และวันที่ล่วงหน้า โดยคุณ และเจ้าของบ้านตลอดจนสำเนาจดหมายพร้อมใบเสร็จลงทะเบียน ไม่มีกฎหมายการลงรายงานส่งมอบได้ ถ้าเจ้าของปฏิเสธการยอมรับอพาร์ทเมนท์ ส่งเขาคีย์ในจดหมายลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าสู่ระบบสินค้าคงคลังและการรายงานสภาพเฉพาะเมื่อคุณเข้าใจทุกอย่างในนั้น หากมีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ได้ลงทะเบียนหรือทำเช่นนั้นเท่านั้นที่มีบทบัญญัติที่ระบุไว้อย่างชัดเจน ในกรณีนี้ยังทำให้คำสั่งเกี่ยวกับรายการที่ยอมรับไม่ได้ให้คุณด้วยจดหมายลงทะเบียนและบางทีอาจจะหันไปสมาคมผู้เช่าท้องถิ่น.

เก็บรักษาบันทึกทั้งหมดรวมทั้งสำเนาของรายงานตามที่ได้ลงนามและลงวันที่โดยคุณและเจ้าของบ้านเป็น รวมทั้งสำเนาของตัวอักษรของคุณพร้อมกับใบเสร็จรับเงินสำหรับไปรษณีย์ลงทะเบียน ไม่มีข้อกำหนดตามกฎหมายที่จะลงนามในรายงานการส่งมอบเป็น หากเจ้าของบ้านปฏิเสธที่จะยอมรับพาร์ทเมนต์ส่งเขากุญแจในจดหมายลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าสู่ระบบรายงานสินค้าคงคลัง และมีเงื่อนไขเมื่อคุณเข้าใจทุกอย่างในนั้น ถ้าไม่แน่ใจเรื่อง ไม่เซ็น หรือทำเฉพาะกับระบุไว้อย่างชัดเจนว่า การจัดหา ในกรณีนี้ ก็ให้งบรายการที่เกี่ยวกับการไม่ยอมรับคุณด้วยจดหมายลงทะเบียน และบางทีแม้แต่เปิดสมาคมผู้เช่า " ท้องถิ่นเก็บบันทึกทั้งหมดรวมถึงสำเนาของรายงานที่ถูกจารึกไว้โดยคุณและเจ้าของบ้าน รวมทั้งสำเนาของตัวอักษรของคุณพร้อมกับการรับลงทะเบียน โพสต์ ไม่มีความต้องการที่จะลงนามในกฎหมายส่งรายงาน ถ้าเจ้าของบ้านปฏิเสธที่จะยอมรับ อพาร์ทเมนต์ ส่งเขาคีย์ในการลงทะเบียนจดหมาย