The judges presided this case at 13

The judges presided this case at 13.40 hours(Waiting for the defendant)
Appointment on this day for the purpose of reconciliation, pleading of both defendants, and taking evidence. The attorney and lawyer of both plaintiffs attended the court. Both defendants have already acknowledged the appointment, however, not appeared.
Both defendant don’t submit testimony today So they default of answer. As a result refrain to settlement of issues and talking evidence plaintiff only.
Both plaintiffs’ lawyer was able to call upon 1 witness during talking evidence witnesses the hearing, citing court documents, including 12 issue. Jor.1 to jor.6 and jor. 9 to jor.14 documents to be included in the dossier and request sending documents jor.7 and jor.8, within 15 days. within 15 days from now.
Appearance with the plaintiff to submit document on 13 October 2011 at 9.00 am/read
Notice of the appointment will be posted on the court bulletin for both defendants to acknowledge./read

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้พิพากษา presided กรณีนี้เวลา 13.40 น. (รอจำเลย) นัดหมายในวันนี้เพื่อกระทบยอด ขอของจำเลยทั้งสอง และมีหลักฐาน ทนายความและทนายความของโจทก์ทั้งสองร่วมศาล แล้วจำเลยทั้งสองได้รับทราบการนัดหมาย อย่างไรก็ตาม ไม่ปรากฏ จำเลยทั้งสองไม่ส่งพยานหลักฐานวันนี้ดังนั้นพวกเขาเริ่มต้นของคำตอบ ดังนั้น ปากของปัญหาและการพูดหลักฐานโจทก์เท่านั้น ทนายความของโจทก์ทั้งสองก็สามารถที่จะเรียกเมื่อพยาน 1 ระหว่างพูดพยานหลักฐานฟัง อ้างถึงศาลเอกสาร รวม 12 ฉบับ Jor.1 jor.6 และหลัง 9 jor.14 เอกสารที่จะรวมใน dossier และขอส่งเอกสาร jor.7 และ jor.8 ภายใน 15 วัน ภายใน 15 วันตั้งแต่วันนี้ รูปลักษณ์กับโจทก์ส่งเอกสารวันที่ 13 2554 ตุลาคมที่ 9.00 น./อ่าน แจ้งการนัดหมายมีลงข่าวศาลสำหรับจำเลยทั้งสองจะยอมรับ / อ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้พิพากษาเป็นประธานในคดีนี้ที่ 13.40 ชั่วโมง ( รอจำเลย )
นัดในวันนี้เพื่อการปรองดอง อ้อนวอน ทั้งจำเลย และเอาหลักฐาน ทนายความและทนายความของโจทก์ร่วม ศาล ทั้งจำเลยได้ยอมรับการแต่งตั้ง แต่ไม่ปรากฎตัว ทั้งจำเลยไม่ได้ยื่นคำให้การ
วันนี้ดังนั้นพวกเขาเริ่มต้นของคำตอบเป็นผลให้ละเว้นนิคมของประเด็นและพูดถึงโจทก์หลักฐานเท่านั้น .
ทั้งโจทก์ทนายความสามารถเรียกพยานหลักฐานพยานพูด 1 ในระหว่างการได้ยิน , อ้างถึงเอกสารที่ศาล รวม 12 ฉบับ จ. 1 ถึง จ. 6 และ จ . 9 jor.14 เอกสารที่จะถูกรวมไว้ในสำนวน และขอส่งเอกสารจ. . จ. 7 และ 8 ภายใน 15 วัน ภายใน 15 วันนับจากนี้
ปรากฏกับโจทก์ ยื่นเอกสารในวันที่ 13 ตุลาคม 2554 เวลา 9.00 น. / อ่าน
แจ้งการนัดหมายจะถูกโพสต์ใน ข่าวศาลทั้งจำเลยยอมรับ / อ่าน
.