So,next time If you occur NG again,

So,next time If you occur NG again, Do you come to Japan,
and do screening?
I also screened NG on September.

And, Did you repair NG products that we returned on 28/Sep?
Please send me following address immediately.

SHINDEN HIGHTEX Corp.
6F, KDX GinzaEast Bldg, 3-7-2 Irifune,Chuo-ku,Tokyo
104-0042 Japan
Attn.Kei Otsuki

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นครั้งต่อไปหากคุณเกิดขึ้น NG อีกครั้งคุณมาที่ไปยังประเทศญี่ปุ่น
และทำในการตรวจคัดกรอง?
ฉันยังฉาย NG กันยายน.

และคุณก็ซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ NG ว่าเรากลับมาในวันที่ 28 / กันยายน?
กรุณาส่งต่อไปที่อยู่ทันที.

Shinden HIGHTEX คอร์ป
6F, KDX GinzaEast Bldg, 3-7-2 Irifune, Chuo-ku, Tokyo
104-0042 ญี่ปุ่น
Attn.Kei Otsuki

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น คราวหน้าถ้าเกิดหลุดอีก คุณมาทำอะไรที่ญี่ปุ่นและทำการคัดเลือก ?ฉันยังเพิ่มของในเดือนกันยายนและ คุณซ่อมของสินค้าที่เรากลับมาวันที่ 28 / ก.ย. ?กรุณาส่งฉันที่อยู่ต่อไปนี้ทันทีชินเด็ง hightex คอร์ปkdx 6F อาคาร , ginzaeast , irifune 3-7-2 ชูโอโตเกียว , มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ,104-0042 ญี่ปุ่นAttn . เคย์โอทสึกิ