Perfume producers did not necessari

Perfume producers did not necessarily play a direct role in conceiving
their new equipment. Their manufacturing processes were similar
to those of other industries, such as pharmaceuticals, soap-making, or
distillation of raw materials, and they sometimes ingeniously adapted
machines that had been designed for other purposes to the needs of
their industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ผลิตน้ำหอมไม่ได้จำเป็นต้องเล่นบทบาทโดยตรงในการตั้งครรภ์อุปกรณ์ใหม่ กระบวนการผลิตคล้ายกันของอุตสาหกรรมอื่น ๆ เช่นยา ทำสบู่ หรือกลั่น และพวกเขาบางครั้งปรับอำพรางคดีได้อย่างเครื่องที่ได้รับการออกแบบเพื่อวัตถุประสงค์อื่นความต้องการของอุตสาหกรรมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตน้ำหอมไม่จำเป็นต้องมีบทบาทโดยตรงในการตั้งครรภ์
อุปกรณ์ใหม่ของพวกเขา กระบวนการผลิตของพวกเขามีความคล้ายคลึง
กับของอุตสาหกรรมอื่น ๆ เช่นยา, ทำสบู่หรือ
การกลั่นของวัตถุดิบและบางครั้งพวกเขาดัดแปลงมาอย่างชาญฉลาด
เครื่องที่ได้รับการออกแบบเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ความต้องการของ
อุตสาหกรรมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตน้ำหอม ไม่จําเป็นต้องมีบทบาทโดยตรงในการ conceivingอุปกรณ์ใหม่ของพวกเขา กระบวนการผลิตของพวกเขาคล้ายกันส่วนอุตสาหกรรมอื่นๆ เช่น ยา , การทำสบู่ , หรือการกลั่นของวัตถุดิบ และบางครั้งพวกเขาอย่างชาญฉลาด ปรับเครื่องที่ถูกออกแบบมาเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆเพื่อตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรมของตน