4.2 Each party covenants to the oth

4.2 Each party covenants to the other party that it will not do, or cause any third party to do, any of the following acts:
(1) Violent demand
(2) Undue demand beyond legal responsibilities
(3) Threatening behavior or using violent force regarding transactions,
(4) Damaging the other party’s credit or obstructing the other party’s business by spreading false rumors or by the use of fraudulent means or forces,
(5) Any other act equivalent to any of the previous items.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2 แต่ละฝ่ายพันธสัญญากับบุคคลอื่นที่จะไม่ทำ หรือทำให้บุคคลสามในการทำ การกระทำต่อไปนี้:(1) ความต้องการความรุนแรง(2) ความต้องการไม่ครบกำหนดชำระเกินกว่าความรับผิดชอบตามกฎหมาย(3) พฤติกรรมคุกคาม หรือใช้กำลังประทุษร้ายเกี่ยวกับธุรกรรม(4) หมายถึงเครดิตของบุคคลอื่นเสียหาย หรือกีดขวางธุรกิจของบุคคลอื่น โดยการกระจายข่าวลือเท็จ หรือ โดยใช้การหลอกลวง หรือ บังคับ(5) กระทำอื่นใดเทียบเท่ากับรายการก่อนหน้านี้ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2 แต่ละพันธสัญญาของบุคคลที่ให้กับบุคคลอื่น ๆ ที่จะไม่ทำหรือทำให้บุคคลที่สามที่จะทำการกระทำใดดังต่อไปนี้
(1) ความต้องการที่มีความรุนแรง
(2) ความต้องการที่เกินควรเกินรับผิดชอบทางกฎหมาย
(3) พฤติกรรมคุกคามหรือการใช้กำลังรุนแรง เกี่ยวกับการทำธุรกรรม
(4) ทำลายเครดิตของบุคคลอื่น ๆ หรือขัดขวางธุรกิจของอีกฝ่ายโดยการกระจายข่าวลือเท็จหรือโดยการใช้วิธีการฉ้อฉลหรือกองกำลัง,
(5) การกระทำใด ๆ ที่เทียบเท่าอื่น ๆ ที่รายการใด ๆ ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2 แต่ละฝ่ายพันธสัญญากับคนอื่นมันก็จะไม่ทำ หรือให้บุคคลที่สามที่จะทำใด ๆของการกระทำดังต่อไปนี้ :

( 1 ) ( 2 ) ความต้องการความต้องการรุนแรงเกินควร เกินความรับผิดชอบทางกฎหมาย
( 3 ) พฤติกรรมคุกคามหรือใช้กำลังรุนแรงเกี่ยวกับธุรกรรม
,( 4 ) ทำลายเครดิตของอีกฝ่าย หรือขัดขวางธุรกิจของอีกฝ่าย โดยการปล่อยข่าวลือเท็จ หรือโดยการใช้วิธีการหลอกลวงหรือบังคับ
( 5 ) เทียบเท่าพระราชบัญญัติอื่น ๆใด ๆของรายการก่อนหน้า .