Dear Collegues, Please check the at

Dear Collegues,
Please check the attached invoice. The July crew transfer should charged 4 usd less than attached invoice amount. Because 1 pax no-show without penalty on 27.07.2016 . The clients name is as below .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงาน กรุณาตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่แนบ การโอนย้ายลูกเรือกรกฎาคมควรชาร์จ 4 บ. น้อยกว่ายอดเงินอินวอยซ์ที่แนบ เนื่องจากท่านไม่เช็คอิน 1 โดยไม่มีการลงโทษใน 27.07.2016 ชื่อไคลเอนต์จะเป็นด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน collegues,
กรุณาตรวจสอบใบแจ้งหนี้ที่แนบมา การโอนลูกเรือกรกฎาคมควรเรียกเก็บเงิน 4 เหรียญสหรัฐน้อยกว่าจำนวนใบแจ้งหนี้ที่แนบมา เพราะ 1 ท่านไม่แสดงตัวโดยไม่มีการลงโทษใน 2016/07/27 ชื่อลูกค้าเป็นดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนที่รัก ,กรุณาตรวจสอบเอกสารที่แนบมา กรกฎาคม ลูกเรือ โอนควรจะคิดค่าบริการ 4 USD น้อยกว่าแนบใบแจ้งยอดเงิน เพราะท่านไม่แสดงโดยไม่มีการลงโทษใน 27.07.2016 . ลูกค้าชื่อ ดังนี้