messages between Clara and her CEOC

messages between Clara and her CEO
Clara Lee

Korean media news portal Dispatch has released text messages exchanged between model and actress Clara Lee and Polaris Entertainment’s CEO to the public, in light of their current legal dispute.

Clara has filed a suit to negate her exclusive contract with Polaris Entertainment, citing sexual harassment from their CEO through text messaging via Kakao Talk. As a result, Polaris Entertainment had stated they would be releasing the text messages to the public to prove their CEO’s innocence, as this accusation is hurting his image. In return, Clara’s representative responded to unveiling the texts to the public, revealing they had given everything to investigators.

However, on January 19th, Dispatch was able to get a hold of the text messages between the two parties, revealing the content to the public.

The Kakao Talk text messages below are provided by Dispatch and directly translated by Koreaboo.

Clara Lee and Polaris CEO - Part 1

May 29th
[Clara]: Good morning CEO ^^ I think the meeting will be possible after 8:30 tomorrow.
[CEO L]: Same place same time. I’ll see you tomorrow
(After the meeting)
[Clara]: CEO~I was happy you seemed so happy ^^ Thank you~
[CEO L]: I felt good too, so I had a lot of wine and finished late. I think if we start working together I’ll feel more energetic.
[Clara]: I know you’re busy but I would like to see you more often. I always feel better after talking with you. My thoughts become uncluttered.
[Clara]: You’re an amazing person and great company ^^ Thank you for treating me so well.
[CEO L]: It hasn’t been too long but I had a great time meeting you and talking with you. We will adjust schedules and see each other from time to time. With some wine.
[Clara]: Wine is always better with good company.



DISPATCH: 01. The relationship became weird CEO Lee started texting too often?

According to “Channel A,” Clara claimed in the lawsuit, “The relationship became weird when CEO Lee started texting too often.” However, from what Dispatch was able to confirm, the conversation between the two was led by Clara. Most of the times Clara began the conversations with “Good morning CEO.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความระหว่างคลาราและซีอีโอของเธอคลาราลีข่าวสื่อเกาหลีจัดส่งเว็บไซต์ได้ออกข้อแลกเปลี่ยนระหว่างรุ่นและนักแสดงหญิงลีคลาราและ CEO ของสถานบันเทิงโพลาริสเพื่อประชาชน เมื่อการปกครองปัจจุบันของพวกเขาคลาราได้ยื่นให้เหมาะกับการยกเลิกสัญญาของเธอร่วมกับดาวบันเทิง ล่วงละเมิดทางเพศจาก CEO ของพวกเขาผ่านส่งผ่านคาคาวพูดข้อความอ้างถึง ดัง บันเทิงโพลาริสได้ระบุไว้ก็จะปล่อยข้อความข้อความสาธารณะเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของ CEO ของพวกเขา เป็นข้อกล่าวหานี้จะทำร้ายรูปของ กลับ ตัวแทนของคลาราตอบรับการ unveiling ข้อความสาธารณะ เปิดเผยพวกเขามีให้ทุกอย่างกับนักอย่างไรก็ตาม เมื่อ 19 มกราคม จัดส่งได้จับข้อระหว่างสองฝ่าย เปิดเผยให้สาธารณชนการพูดคาคาวข้อความด้านล่างนี้โดยจัดส่ง และแปลโดยตรง โดย Koreabooคลาราลีและซีอีโอโพลาริส - Part 1วันที่ 29 พฤษภาคม[คลารา]: สวัสดี CEO ^^ฉันคิดว่า การประชุมจะเป็นไปได้หลังจาก 8:30 วันพรุ่งนี้[CEO L]: เหมือนกันทำกัน เจอวันพรุ่งนี้(หลังจากการประชุม)[คลารา]: CEO ~ ผมมีความสุขคุณดูเหมือนมีความสุข^^ขอบคุณ ~[CEO L]: ผมรู้สึกดีเกินไป ดังนั้นฉันมีไวน์ และเสร็จช้า ผมคิดว่า ถ้าเราเริ่มต้นทำงานร่วมกัน จะรู้สึกว่ามีพลังมากขึ้น[คลารา]: ฉันรู้ว่า คุณไม่ว่าง แต่อยากเห็นคุณบ่อยขึ้น ฉันจะรู้สึกดีขึ้นหลังจากพูดคุยกับคุณ ความคิดของฉันเป็นคอมพิวเตอร์[คลารา]: คุณเป็นคนที่ตื่นตาตื่นใจ และบริษัทดี^^ขอบคุณสำหรับรักษาผมให้ดีขึ้น[CEO L]: ไม่ได้ยาวเกินไป แต่ฉันมีเวลาดีประชุมคุณ และพูดคุยกับคุณ เราจะปรับกำหนดการ และดูแต่ละช่วงเวลา กับไวน์บาง[คลารา]: ไวน์อยู่เสมอดีกับบริษัทที่ดี จัดส่ง: 01 ความสัมพันธ์แปลกกลายเป็น CEO Lee เริ่มต้น texting บ่อยเกินไปตาม "ช่อง A คลาราอ้างในคดี "ความสัมพันธ์กลายเป็นแปลกเมื่อ CEO Lee เริ่มต้น texting บ่อยเกินไป" อย่างไรก็ตาม จากที่จัดส่งได้ยืนยัน การสนทนาระหว่างสองนำ โดยคลารา ส่วนใหญ่เวลาคลาราเริ่มสนทนากับ "สวัสดีตอนเช้า CEO"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความระหว่างคลาร่าและซีอีโอของเธอ
คาร่าลีข่าวเกาหลีสื่อส่งพอร์ทัลได้ออกข้อความแลกเปลี่ยนระหว่างรูปแบบและนักแสดงคาร่าลีและซีอีโอ Polaris ความบันเทิงให้กับประชาชนทั่วไปในแง่ของข้อพิพาททางกฎหมายของพวกเขาในปัจจุบัน. คลาราได้ยื่นฟ้องเพื่อลบล้างสัญญาพิเศษของเธอ กับ Polaris บันเทิงอ้างล่วงละเมิดทางเพศจากซีอีโอของพวกเขาผ่านการส่งข้อความผ่านทางพูดคุย Kakao เป็นผลให้ความบันเทิง Polaris ได้ระบุว่าพวกเขาจะปล่อยข้อความให้กับประชาชนที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของซีอีโอของพวกเขาในขณะที่ข้อกล่าวหานี้จะทำร้ายภาพของเขา ในทางกลับกันผู้แทนคลาร่าตอบสนองต่อการเปิดเผยข้อความให้ประชาชนได้ออกมาเปิดเผยว่าพวกเขาได้รับทุกอย่างเพื่อตรวจสอบ. อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 19 มกราคมส่งก็สามารถที่จะได้รับถือของข้อความระหว่างทั้งสองฝ่ายเผยให้เห็นเนื้อหาให้ประชาชน . ข้อความพูดคุย Kakao ด้านล่างนี้มีให้บริการโดยการจัดส่งและแปลได้โดยตรงโดย Koreaboo. คลาราลีและ CEO ของ Polaris - ส่วนที่ 1 พฤษภาคม 29 [คลาร่า]: ตอนเช้าดีซีอีโอ ^^ ผมคิดว่าการประชุมจะเป็นไปได้หลังจาก 08:30 วันพรุ่งนี้. [ ซีอีโอ L]: สถานที่เดียวกันเวลาเดียวกัน ฉันจะเห็นคุณในวันพรุ่งนี้(หลังจากการประชุม) [คลาร่า]: ซีอีโอ ~ ผมมีความสุขที่คุณดูเหมือนมีความสุขมาก ^^ ขอบคุณ ~ [ซีอีโอ L]: ฉันรู้สึกดีเกินไปดังนั้นฉันมีจำนวนมากของไวน์และเสร็จปลาย ผมคิดว่าถ้าเราเริ่มทำงานร่วมกันฉันจะรู้สึกมีพลังมากขึ้น. [คลาร่า]: ฉันรู้ว่าคุณกำลังยุ่ง แต่ผมอยากจะเห็นคุณบ่อยขึ้น ฉันมักจะรู้สึกดีขึ้นหลังจากการพูดคุยกับคุณ ความคิดของฉันกลายเป็นที่กระจายตัวกัน. [คลาร่า]: คุณเป็นคนที่น่าตื่นตาตื่นใจและ บริษัท ที่ยิ่งใหญ่ ^^ ขอบคุณสำหรับการรักษาผมให้ดี. [ซีอีโอ L]: มันไม่ได้นานเกินไป แต่ฉันมีเวลาที่ดีในการประชุมคุณและพูดคุย กับคุณ เราจะปรับตารางเวลาและเห็นกันเป็นครั้งคราว กับไวน์บาง. [คลาร่า]: การทำไวน์อยู่เสมอที่ดีกับ บริษัท ที่ดี. DISPATCH: 01. ความสัมพันธ์กลายเป็นซีอีโอที่แปลกลีเริ่ม texting บ่อยเกินไปตามที่ "ช่องทาง" คลาราอ้างในคดี "กลายเป็นความสัมพันธ์ที่แปลกเมื่อ ซีอีโอลีเริ่ม texting บ่อยเกินไป. "แต่จากสิ่งที่ส่งก็สามารถที่จะยืนยันการสนทนาระหว่างคนทั้งสองที่นำโดยคลารา มากที่สุดเท่าที่คลาร่าเริ่มต้นการสนทนาด้วย "อรุณสวัสดิ์ซีอีโอ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความระหว่างคลาร่าและ CEO
เธอคลาลี

สื่อเกาหลีได้เปิดตัวพอร์ทัลข่าวส่งข้อความแลกเปลี่ยนระหว่างนางแบบและนักแสดง คลาร่า ลี และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท โพลาริส ความบันเทิงของประชาชน ในแง่ของปัจจุบันข้อพิพาททางกฎหมายของพวกเขา .

คลาได้ยื่นฟ้องเพื่อปฏิเสธเธอสัญญาพิเศษกับดาวเหนือความบันเทิงอ้างถึงการคุกคามทางเพศจาก CEO ของพวกเขาผ่านการส่งข้อความผ่านทาง Kakao พูด ผล ดาวเหนือบันเทิงระบุว่าพวกเขาจะปล่อยข้อความเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตน ซึ่งเป็นข้อกล่าวหานี้ทำลายภาพลักษณ์ของเขา ในทางกลับกัน ตัวแทนของคลาร่า ตอบสนองการเปิดเผยข้อความต่อสาธารณะ เผยว่า ได้ให้ทุกอย่าง

ให้ผู้ตรวจสอบอย่างไรก็ตาม วันที่ 19 มกราคม ที่ส่งไปก็สามารถที่จะได้รับถือของข้อความระหว่างสองฝ่าย เปิดเผยข้อมูลให้ประชาชน .

คาเคาพูดข้อความด้านล่างไว้ โดยส่งโดยตรงและแปลโดย koreaboo

คลาร่า ลี และ โพลาริส ซีอีโอ -- ส่วนที่ 1


[ 29 พฤษภาคม คลาร่า ] : อรุณสวัสดิ์ CEO

ฉันคิดว่าการประชุมจะเป็นไปได้หลังจาก 8.30 พรุ่งนี้
[ L ] : ซีอีโอสถานที่เดียวกันเวลาเดียวกัน เจอกันพรุ่งนี้
( หลังการประชุม )
[ คลาร่า ] : CEO ~ ฉันมีความสุข คุณดูมีความสุข

ขอบคุณครับ
[ L ] : ) ฉันรู้สึกดีเหมือนกัน ฉันดื่มไวน์ไปเยอะและเสร็จช้า ฉันคิดว่าถ้าเราเริ่มทำงานด้วยกัน ฉันจะรู้สึกมีพลังมากขึ้น
[ - ] : ผมรู้ว่าคุณงานยุ่ง แต่ฉันต้องการที่จะเห็นคุณบ่อยขึ้น ฉันมักจะรู้สึกดีขึ้นหลังจากได้คุยกับคุณความคิดของฉันกลายเป็นกระจายตัว .
[ - ] : คุณเป็นคนที่วิเศษ และ บริษัท ที่ดี

ขอบคุณที่ดูแลฉันเป็นอย่างดี
[ L ] : ( มันไม่ยาวเกินไป แต่ผมมีประชุมเวลามากคุณและพูดกับคุณ เราจะปรับตารางเวลาและเห็นแต่ละอื่น ๆตลอดเวลา กับไวน์
[ - ] : ไวน์จะดีกว่าเสมอกับ บริษัท ดี



จัดส่ง : 01ความสัมพันธ์เริ่มแปลก CEO ลีเริ่มส่งข้อความบ่อยเกินไป ?

ตาม " ช่องทาง " คลาร่าอ้างในคดี " ความสัมพันธ์ก็แปลกเมื่อ CEO ลีเริ่มส่งข้อความบ่อยเกินไป อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่ได้ยืนยันว่า การสนทนาระหว่างสองคือ นำโดย คลาร่า ส่วนใหญ่เวลาคลาร่าเริ่มบทสนทนากับ " อรุณสวัสดิ์ CEO ”