The 2 300 ha reserve – still awaiti

The 2 300 ha reserve – still awaiting
its official proclamation at the time
of writing – is a consolidation of six
sections, two of which were already
municipal nature reserves. The
Rondevlei Nature Reserve was originally
proclaimed in 1952 as a bird sanctuary,
consisting only of the waterbody and
its shoreline, but it has been expanded
over the years to cover a 290 ha area
that includes a small patch of Cape Flats
Sand Fynbos, a critically endangered
vegetation type. There are six bird hides
and two observation towers along the
northern shore, and a variety of birds
are readily seen, but the same cannot
be said for the resident population of
six hippos. After an absence of almost
300 years, hippos were re-introduced to
Rondevlei in 1979 to control an invasive
alien grass species, but are rarely seen
by visitors, given their nocturnal habits.
No false start for South Africa’s newest Ramsar site
The False Bay Nature Reserve in Cape Town has been
designated as South Africa’s 22nd Ramsar site. Sue Matthews
explored what makes this site so special.
Sue Matthews
The Water Wheel May/June 2015 13
Wetlands
They have made the national news on a few occasions over the
last decade, though, when individuals have escaped from the
reserve and taken up temporary residence in either Zeekoevlei
or the Strandfontein pans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 300 ฮา จอง – awaiting ยังคงการประกาศอย่างเป็นทางการในเวลาเขียน – เป็นรวม 6ส่วน เคยแล้วธรรมชาติเทศบาลสำรอง ที่Rondevlei ธรรมชาติเดิมประกาศใน 1952 เป็นนกประกอบด้วย waterbody เฉพาะ และชายฝั่งของ แต่มีการขยายปีครอบคลุม 290 ฮา ตั้งที่มีการแพทช์เล็ก ๆ ของแฟลตแหลมFynbos ทราย ใกล้สูญพันธุ์เหลือชนิดของพืช มีหกนกซ่อนและสองสังเกตอาคารตามฝั่งเหนือ และความหลากหลายของนกมีชัดเจน แต่ว่าไม่สามารถจะกล่าวว่า สำหรับประชากรที่มีถิ่นที่อยู่ของhippos หก หลังจากการขาดงานของเกือบ300 ปี hippos ขึ้นนำอีกครั้งเพื่อRondevlei ในปีค.ศ. 1979 เพื่อควบคุมการรุกรานคนต่างด้าวหญ้าพันธุ์ แต่ไม่ค่อยเห็นโดยผู้เยี่ยมชม กำหนดนิสัยของบรรณาธิการเริ่มไม่เท็จสำหรับไซต์ Ramsar ใหม่ล่าสุดของแอฟริกาใต้ธรรมชาติอ่าว False ในเคปทาวน์ได้กำหนดให้เป็นไซต์ Ramsar 22 ของแอฟริกาใต้ Sue แมธธิวส์สำรวจสิ่งที่ทำให้เว็บไซต์นี้ที่พิเศษดังนั้นSue แมธธิวส์พฤษภาคมน้ำล้อ / 2015 มิถุนายน 13พื้นที่ชุ่มน้ำพวกเขาได้ทำข่าวชาติกี่ครั้งผ่านการทศวรรษ แม้ว่า เมื่อบุคคลได้หลบหนีออกจากจอง และดำเนินการตั้งถิ่นฐานชั่วคราวใน Zeekoevlei ใดหรือกระทะ Strandfontein

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 300 ฮ่าสำรอง -
ยังคงรอการประกาศอย่างเป็นทางการในเวลาของการเขียน
- เป็นงบการเงินรวมของหกส่วนสองซึ่งมีอยู่แล้วธรรมชาติสำรองในเขตเทศบาลเมือง ธรรมชาติ Rondevlei สำรอง แต่เดิมประกาศในปี1952 เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นกประกอบด้วยเดียวของwaterbody และชายฝั่งของมันแต่มันได้รับการขยายในช่วงหลายปีเพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ 290 เฮกเตอร์ที่มีแพทช์เล็ก ๆ ของเคป Flats ทราย Fynbos เป็นอย่างยิ่ง ใกล้สูญพันธุ์ชนิดพืช มีหกหนังนกและสองอาคารสังเกตตามแนวชายฝั่งทางตอนเหนือและความหลากหลายของนกจะเห็นได้อย่างง่ายดายแต่เดียวกันไม่สามารถกล่าวว่าสำหรับประชากรอาศัยหกฮิปโป หลังจากห่างหายไปเกือบ300 ปีฮิปโปเป็นอีกครั้งที่แนะนำให้รู้จักกับRondevlei ในปี 1979 การควบคุมรุกรานสายพันธุ์หญ้าคนต่างด้าวแต่จะไม่ค่อยเห็นโดยผู้เข้าชมได้รับนิสัยออกหากินเวลากลางคืนของพวกเขา. ไม่มีการเริ่มต้นที่ผิดพลาดสำหรับเว็บไซต์ใหม่ล่าสุดของแอฟริกาใต้ Ramsar อ่าวธรรมชาติเท็จ สำรองในเคปทาวน์ได้รับการกำหนดให้เป็นของแอฟริกาใต้22 Ramsar เว็บไซต์ ซูแมตทิวส์สำรวจสิ่งที่ทำให้เว็บไซต์นี้เป็นพิเศษเพื่อ. ซูแมตทิวส์ล้อน้ำพฤษภาคม / มิถุนายน 2015 13 พื้นที่ชุ่มน้ำพวกเขาได้ทำข่าวแห่งชาติอยู่สองสามครั้งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาแต่เมื่อบุคคลที่ได้หลบหนีออกจากสำรองและนำขึ้นมาที่อยู่อาศัยชั่วคราวทั้งใน Zeekoevlei หรือกระทะ Strandfontein

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 300 ฮาจอง–ยังคงรอการประกาศอย่างเป็นทางการในเวลา

เขียน–เป็นรวมหก
ส่วนสองซึ่งมีอยู่
ธรรมชาติสำรองในเขตเทศบาล
rondevlei ธรรมชาติสำรองเดิม
ประกาศในปี 1952 เป็นเขตอภัยทานนก ประกอบด้วยเพียงของและ waterbody

ของชายฝั่ง แต่ก็มีการขยายตัว
ปีครอบคลุมพื้นที่ 290
ฮารวมถึงแพทช์เล็ก ๆของ Cape Flats
ทราย fynbos , เป็นช่วงอันตราย
พืชชนิด มีหกนกซ่อน
2
สังเกตอาคารตามแนวชายฝั่งทางตอนเหนือและความหลากหลายของนก

พร้อม เห็น แต่ เดียวกันไม่สามารถกล่าวว่าสำหรับประชากรอาศัยอยู่
6 ฮิปโป . หลังจากที่หายไปเกือบ
300 ปี , ฮิปโปได้อีกครั้งแนะนำให้
rondevlei ในปี 1979 เพื่อควบคุมการรุกราน
ชนิดของหญ้า แต่จะไม่ค่อยเห็น
โดยผู้เข้าชมให้นิสัยออกหากินเวลากลางคืน .
ไม่เริ่มผิดสำหรับแอฟริกาใต้ Ramsar เว็บไซต์ใหม่ล่าสุด
อ่าวเท็จธรรมชาติสำรองในเคปทาวน์ได้
เขตเป็นแรมซาร์ไซต์ 22 ของแอฟริกาใต้ ฟ้องแมทธิว
หาอะไรที่ทำให้เว็บไซต์นี้พิเศษดังนั้น ฟ้องแมทธิว

น้ำล้อพฤษภาคม / มิถุนายน 2015 13

ชายเลนพวกเขาได้ทำข่าวแห่งชาติในโอกาสน้อยกว่า
ทศวรรษ แม้ว่า เมื่อบุคคลได้หลบหนีจาก
สงวนและเข้าไปอาศัยอยู่ชั่วคราวใน zeekoevlei
หรือ strandfontein กระทะ