Human activities are responsible fo

Human activities are responsible for a major decline
of the world’s biological diversity, and the problem is so
critical that combined human impacts could have accelerated
present extinction rates to 1000–10,000 times
the natural rate (Lovejoy, 1997). In the oceans, the
threat to marine life comes in various forms, such as
overexploitation and harvesting, dumping of waste,
pollution, alien species, land reclamation, dredging and
global climate change (Beatley, 1991; National Research
Council, 1995; Irish and Norse, 1996; Ormond et al.,
1997; Tickel, 1997; Snelgrove, 1999). One particular
form of human impact constitutes a major threat to
marine life: the pollution by plastic debris.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมของมนุษย์รับผิดชอบต่อการปฏิเสธหลักของความหลากหลายทางชีวภาพของโลก และปัญหานั้นสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อมนุษย์รวมอาจมีเร่งปัจจุบันสูญพันธุ์พิเศษ 1000-10,000 ครั้งราคาธรรมชาติ (Lovejoy, 1997) ในมหาสมุทร การทะเลการคุกคามที่มาในรูปแบบต่าง ๆ เช่นประชาชนและการเก็บเกี่ยว การทิ้งของเสียมลพิษ พันธุ์ต่างด้าว ถมดิน ขุดลอก และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก (Beatley, 1991 วิจัยแห่งชาติสภา 1995 ไอริชและนอร์ส 1996 Ormond et al.,1997 Tickel, 1997 Snelgrove, 1999) หนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปแบบของผลกระทบที่มนุษย์ถือเป็นภัยคุกคามทะเล: มลพิษ โดยเศษพลาสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมของมนุษย์มีความรับผิดชอบในการลดลงที่สำคัญ
ของความหลากหลายทางชีวภาพของโลกและปัญหาที่เกิดขึ้นจึงเป็นเรื่อง
สำคัญที่รวมผลกระทบจากมนุษย์อาจมีการเร่ง
อัตราการสูญพันธุ์ปัจจุบันเพื่อ 1000-10,000 ครั้ง
อัตราธรรมชาติ (เลิฟ, 1997) ในมหาสมุทรที่
เป็นภัยคุกคามต่อชีวิตทางทะเลมาในรูปแบบต่างๆเช่น
overexploitation และการเก็บเกี่ยว, การทุ่มตลาดของเสีย,
มลพิษชนิดพันธุ์ต่างถิ่นถมที่ดินขุดลอกและ
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก (Beatley 1991; วิจัยแห่งชาติ
สภา 1995; ไอริชและ นอร์ส 1996 ออร์มอนด์, et al.,
1997; Tickel, 1997; Snelgrove, 1999) หนึ่งโดยเฉพาะ
รูปแบบของผลกระทบต่อมนุษย์ที่ถือว่าเป็นภัยคุกคามสำคัญต่อ
ชีวิตทางทะเล: มลพิษจากเศษพลาสติก