As I see below message of shipping

As I see below message of shipping advise DOGO & KAPTON @ 100K,
That will be shipped by Fedex on 15/Apr/14 . but your company is songkran holiday 12-16/Apr/14
Do you want change ETD date postpone to be 17/Apr or other day ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นด้านล่างข้อความจัดส่ง แจ้ง DOGO & KAPTON @ 100K,
ที่จะถูกจัดส่ง โดย Fedex บน 15/เม.ย./14 แต่บริษัทของคุณเป็นวันหยุดสงกรานต์ 12-16/เม.ย./14
คุณต้องเปลี่ยนแปลง ETD วันเลื่อนเป็น 17/เม.ย. หรือวันอื่น ๆ ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมเห็นด้านล่างข้อความของการจัดส่งสินค้าให้คำแนะนำและ Dogo Kapton @ 100K,
ที่จะถูกส่งโดย Fedex ที่ 15/Apr/14 แต่ บริษัท ของคุณเป็นวันหยุดสงกรานต์ 12-16/Apr/14
คุณต้องการเปลี่ยนวัน ETD เลื่อนจะ 17/Apr หรือวันอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผมเห็นข้อความด้านล่างของการจัดส่งแจ้งโดโก& Kapton @ 100K
นั้นจะถูกส่งโดย FedEx ใน 15 / Apr / 14 แต่ บริษัท ของคุณมีวันหยุดสงกรานต์ 12-16 / เม.ย. / 14
คุณอยากเดท etd เปลี่ยนเลื่อนเป็น 17 / เม.ย. หรือวันอื่น