In line 4 (Oxford 1622223573) Pleas

In line 4 (Oxford 1622223573) Please change currency THB to GBP. (25,168.00 GBP)
And this shipment (ASHA16000794) we want to release 3 invoice in line 1-3. (Invoice no.162209060, 162216604, 162223721 = total 2,555 kg values 20,470.36 GBP)
Anyway, invoice no.162223573 please send in next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบรรทัด 4 (Oxford 1622223573) กรุณาเปลี่ยนสกุลเงินบาทเป็น GBP (25,168.00 GBP)และการจัดส่งนี้ (ASHA16000794) ที่เราต้องการปล่อย 3 ใบแจ้งหนี้ในบรรทัดที่ 1-3 (No.162209060, 162216604, 162223721 ของใบแจ้งหนี้ทั้งหมด 2,555 กก.ค่า 20,470.36 = GBP)อย่างไรก็ตาม ใบแจ้งหนี้ no.162223573 กรุณาส่งในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบรรทัดที่ 4 (ฟอร์ด 1622223573) กรุณาเปลี่ยนสกุลเงินบาทปอนด์ (25,168.00 GBP)
และการจัดส่งนี้ (ASHA16000794) เราต้องการที่จะปล่อย 3 ใบแจ้งหนี้ในสาย 1-3 (no.162209060 ใบแจ้งหนี้, 162216604, 162223721 = รวม 2,555 กก. ค่า 20,470.36 GBP)
อย่างไรก็ตามใบแจ้งหนี้ no.162223573 กรุณาส่งในสัปดาห์ถัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบรรทัดที่ 4 ( Oxford 1622223573 ) กรุณาเปลี่ยนสกุลเงินบาทเพื่อ GBP ( 25168.00 GBP )และจัดส่ง ( asha16000794 ) เราต้องการที่จะปล่อย 3 ใบแจ้งหนี้ในบรรทัดที่ 1-3 ( ใบแจ้งหนี้ no.162209060 162216604 , ค่า 20470.36 GBP 2555 กิโลกรัม 162223721 = ทั้งหมด )ยังไงก็ตาม , ใบแจ้งหนี้ no.162223573 กรุณาส่งในสัปดาห์ถัดไป