A retrospective study was carried o

A retrospective study was carried out by reviewing all suspected cases of domestic animal poisoning attributed to
pesticides, reported to the Milan Poison Control Centre (MPCC) between January 2011 and December 2013.
During this period, pesticides were found to be responsible for 37.3% of all suspected poisoning enquiries received
(815). The most commonly species involved was the dog (71.1% of calls) followed by the cat (15.8%), while a limited
number of cases involved horses, goats and sheep. Most cases of exposure (47.1%) resulted in mild to
moderate clinical signs. The outcome was reported in 59.9% of these cases, with death occurring in 10.4% of
them. Insecticides (40.8%) proved to be the most common group of pesticides involved and exposure to
pyrethrins–pyrethroids accounted for the majority of calls. According to the MPCC data, there has been a decrease
in the number of suspected poisonings cases attributed to pesticides that have been banned by the EU, including
aldicarb, carbofuran, endosulfan and paraquat. In contrast, there has been an increase of suspected poisoning
cases attributed to the neonicotinoids, imidacloprid and acetamiprid, probably due to their widespread use in
recent years. Cases of suspected poisoning that involved exposure to rodenticides accounted for 27.6% of calls
received by the MPCC and anticoagulant rodenticides were the primary cause of calls, with many cases involving
brodifacoum and bromadiolone. Herbicides were involved in 14.2% of calls related to pesticides and glyphosate
was the main culprit in cases involving dogs, cats, horses, goats and sheep. As far as exposure to molluscicides
(11.5%) and fungicides (5.9%), most of the cases involved dogs and the suspected poisoning agents were metaldehyde
and copper compounds respectively. The data collected are useful in determining trends in poisoning

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาย้อนหลังดำเนินการ โดยการตรวจสอบกรณีต้องสงสัยทั้งหมดของสัตว์พิษเกิดจากการยาฆ่าแมลง รายงานไปมิลานพิษควบคุมศูนย์ (MPCC) ระหว่าง 2554 มกราคมและ 2556 ธันวาคมในช่วงเวลานี้ ยาฆ่าแมลงพบว่า 37.3% ของทั้งหมดสงสัยถาม poisoning ได้รับผิดชอบ(815) ด้วยกันมากที่สุดสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องถูกสุนัข (สาย 71.1%) ตาม ด้วยแมว (15.8%), ในขณะที่การจำกัดจำนวนกรณีและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับม้า แพะ และแกะ ส่วนใหญ่เปิดรับแสง (47.1%) ส่งผลให้ถึงสัญลักษณ์ทางคลินิกระดับปานกลาง รายงานผลในกรณีเหล่านี้ % 59.9 ซมกับความตายที่เกิดขึ้นใน 10.4%พวกเขา พิสูจน์แล้วว่าเป็นกลุ่มทั่วไปของยาฆ่าแมลงที่มีส่วนร่วมและสัมผัสกับยาฆ่าแมลง (40.8%)pyrethrins – pyrethroids สัดส่วนใหญ่ของการเรียก ตามข้อมูล MPCC ได้รับลดลงในกรณี poisonings สงสัยเกิดจากยาฆ่าแมลงที่ถูกแบน โดยยุโรป รวมทั้งaldicarb คาร์โบฟูแรน เอนโดซัลแฟน และพารา คมชัด มีการเพิ่มขึ้นของพิษสงสัยกรณีที่เกิดจากการ neonicotinoids, imidacloprid และ acetamiprid อาจเนื่องจากการใช้อย่างแพร่หลายในปีที่ผ่านมา กรณีที่สงสัยพิษ rodenticides ลง 27.6% ของแสงที่เกี่ยวข้องรับ MPCC และ rodenticides สารกันเลือดแข็งเป็นสาเหตุหลักของการโทร มีหลายกรณีที่เกี่ยวข้องกับbrodifacoum และ bromadiolone สารเคมีกำจัดวัชพืชถูกเกี่ยวข้อง 14.2% ของการเรียกที่เกี่ยวข้องกับสารกำจัดศัตรูพืชและไกลโฟชายชราหลักในกรณีที่เกี่ยวข้องกับสุนัข แมว ม้า แพะ และแกะ เท่าที่สัมผัสกับ molluscicides(11.5%) และเชื้อรา (5.9%), ส่วนใหญ่สุนัขเกี่ยวข้องกับกรณีและตัวแทน poisoning สงสัย metaldehydeและสารประกอบทองแดงตามลำดับ ข้อมูลที่รวบรวมมีประโยชน์ในการกำหนดแนวโน้มเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นการศึกษาย้อนหลังดำเนินการโดยการตรวจสอบกรณีที่สงสัยว่าทั้งหมดของการเป็นพิษจากสัตว์ในประเทศประกอบกับ
สารกำจัดศัตรูพืช, การรายงานไปยังมิลานศูนย์ควบคุมสารพิษ (MPCC) ระหว่างเดือนมกราคมปี 2011 และธันวาคม 2013
ในช่วงเวลานี้สารกำจัดศัตรูพืชพบว่ามีความรับผิดชอบสำหรับ 37.3% ของ สอบถามผู้ต้องสงสัยว่าเป็นพิษที่ได้รับ
(815) มากที่สุดชนิดที่เกี่ยวข้องกับการเป็นสุนัข (71.1% ของการโทร) ตามด้วยแมว (15.8%) ในขณะที่ จำกัด
จำนวนคดีที่เกี่ยวข้องกับม้าแพะและแกะ ส่วนกรณีของการสัมผัส (47.1%) ส่งผลให้อ่อนถึง
ปานกลางอาการทางคลินิก ผลก็คือรายงานใน 59.9% ของกรณีเหล่านี้ด้วยความตายที่เกิดขึ้นใน 10.4% ของ
พวกเขา ยาฆ่าแมลง (40.8%) พิสูจน์แล้วว่าเป็นกลุ่มที่พบมากที่สุดของสารกำจัดศัตรูพืชที่เกี่ยวข้องและการสัมผัสกับ
pyrethrins-ไพรีทรอยด์คิดเป็นส่วนใหญ่ของสาย ตามข้อมูล MPCC ได้มีการลดลง
ในจำนวนของกรณีที่สงสัยว่าเป็นพิษมาประกอบกับสารกำจัดศัตรูพืชที่ได้รับการอนุญาตจากสหภาพยุโรปรวมทั้ง
aldicarb, carbofuran, endosulfan และพาราควอท ในทางตรงกันข้ามได้มีการเพิ่มขึ้นของการเป็นพิษสงสัยว่า
กรณีประกอบกับ neonicotinoids, imidacloprid และ acetamiprid อาจเป็นเพราะการใช้อย่างแพร่หลายใน
ปีที่ผ่านมา กรณีของการเป็นพิษสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับหนูคิดเป็น 27.6% ของการโทร
ที่ได้รับจาก MPCC และการแข็งตัวของเลือดหนูเป็นสาเหตุหลักของการโทรมีหลายกรณีที่เกี่ยวข้องกับ
brodifacoum และ bromadiolone สารเคมีกำจัดวัชพืชมีส่วนร่วมใน 14.2% ของสายที่เกี่ยวข้องกับยาฆ่าแมลงและ glyphosate
เป็นผู้ร้ายหลักในกรณีที่เกี่ยวข้องกับสุนัข, แมว, ม้า, แพะและแกะ เท่าที่สัมผัสกับ molluscicides
(11.5%) และสารฆ่าเชื้อรา (5.9%) ส่วนของกรณีที่สุนัขที่เกี่ยวข้องและตัวแทนสงสัยเป็นพิษเป็น metaldehyde
และทองแดงสารประกอบตามลำดับ ข้อมูลที่เก็บรวบรวมเป็นประโยชน์ในการกำหนดแนวโน้มในการเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

回顾性研究是由A的情况下，实施了国内所有的reviewing suspected attributed到动物中毒pesticides到米兰，reported Poison控制中心（MPCC贴贴2011和2013）之间。这是During pesticides period，发现是负责为所有收到的询盘37.3% suspected中毒（815）。他的commonly）的物种是最71.1%的狗（猫（通过电话）遵循的一个有限的，虽然15.8%）number of他的马匹的情况下，的情况下，goats和最exposure傅喙佮竵的任何事情。resulted在温和（to）适度的修改的结果。reported）是临床中，在这些情况下，与59.9%在死亡之occurring of（40.8%证明他们。Insecticides）是最常见的和exposure到他的pesticides group ofpyrethrins——pyrethroids accounted majority。According的电话，到院，有一MPCC数据已被降低在的情况下，对poisonings number of suspected attributed pesticides是被欧盟通过的有banned，包括涕灭威，克百威，硫丹和百草枯。在对比度的增长，有一个已被suspected中毒情况下，吡虫啉和neonicotinoids attributed到他们，因为acetamiprid probably在widespread use to在最近年。Cases suspected中毒是exposure到他的电话，27.6% accounted的灭鼠剂通过在接收MPCC anticoagulant灭鼠的主要是因为和许多情况下，与involving的电话。brodifacoum除草剂和bromadiolone 14.2%。他的电话是在pesticides of related to和草甘膦在的情况下的定义是，culprit猫，狗，involving goats和马匹。exposure傅喙佮竵早到molluscicides As As（11.5%）和杀菌剂（5.9%）的情况下，最suspected中毒和他的狗是metaldehyde镧铜化合物和respectively）数据。在determining趋势是在collected useful中毒