Shopper with bags on the go Vladimi

Shopper with bags on the go
Vladimir Pcholkin | Getty Images
The euro zone returned to inflation in June after four months of falling or stagnant consumer prices, principally due to a marked slowdown in the decline of energy prices, according to a flash estimate from the European Union's statistics agency.

Eurostat said on Thursday that inflation in the 19 countries sharing the euro rose to 0.1 percent year-on-year in June from -0.1 percent in May. The rate was above the average expectation of economists polled by Reuters of a zero reading for June.

Core inflation, which according to the European Central Bank's definition excludes the most volatile components of unprocessed food and energy, was unchanged at 0.8 percent, in line with market expectations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักช้อปกับกระเป๋าเดินทาง วลาดิ Pcholkin กรุนด์ฟอส เก็ตตี้ภาพยูโร โซนที่ส่งกลับอัตราเงินเฟ้อในเดือนมิถุนายนหลังจากสี่เดือนของล้ม หรือเฉื่อยชาราคาผู้บริโภค หลักเนื่องจากการชะลอตัวทำเครื่องหมายในการลดลงของราคาพลังงาน ตามการประเมินแฟลชจากสำนักงานสถิติของสหภาพยุโรปEurostat ว่า ว่า อัตราเงินเฟ้อใน 19 ประเทศร่วมยูโรเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.1 ในปีในเดือนมิถุนายนจาก -0.1 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤษภาคมนี้ อัตราการถูกเหนือความคาดหวังที่ค่าเฉลี่ยของนักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจ โดยรอยเตอร์ศูนย์การอ่านสำหรับมิถุนายนเฟ้อ ซึ่งตามนิยามของ ธนาคารกลางยุโรปไม่รวมคอมโพเนนต์ที่ผันผวนมากที่สุดของการประมวลผลอาหารและพลังงาน ไม่เปลี่ยนแปลงร้อยละ 0.8 สอดคล้องกับความคาดหวังของตลาดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักช้อปด้วยถุงที่ไป
วลาดิเมีย Pcholkin | Getty Images
ยูโรโซนกลับไปที่อัตราเงินเฟ้อในเดือนมิถุนายนหลังจากสี่เดือนของการล้มหรือราคาผู้บริโภคซบเซาอย่างยิ่งเนื่องจากการชะลอตัวของการทำเครื่องหมายในการลดลงของราคาพลังงานตามการคาดคะเนแฟลชจากสหภาพยุโรปของหน่วยงานสถิติ. Eurostat กล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ อัตราเงินเฟ้อใน 19 ประเทศร่วมกันยูโรเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.1 เมื่อเทียบกับปีในเดือนมิถุนายนจากร้อยละ -0.1 พฤษภาคม อัตราอยู่เหนือความคาดหวังเฉลี่ยของนักเศรษฐศาสตร์โดยรอยเตอร์ถึงขนาดของการอ่านสำหรับเดือนมิถุนายนศูนย์. อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานซึ่งตามคำจำกัดความของธนาคารกลางยุโรปไม่รวมส่วนประกอบที่ผันผวนมากที่สุดของอาหารที่ยังไม่ได้และพลังงานไม่เปลี่ยนแปลงอยู่ที่ร้อยละ 0.8 ซึ่งสอดคล้องกับ คาดการณ์ของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักช้อป กับถุงเดินทางวลาดิเมียร์ pcholkin | Gettyยูโรโซนกลับไปที่อัตราเงินเฟ้อในเดือนมิถุนายน หลังจาก 4 เดือนตก หรือผู้บริโภคที่ราคานิ่ง , หลักเนื่องจากการชะลอตัวของการทำเครื่องหมายในการลดลงของราคาพลังงาน ตามการประมาณการจากแฟลช สำนักงานสถิติของสหภาพยุโรป .ของกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าอัตราเงินเฟ้อใน 19 ประเทศร่วมยูโร เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.1 ต่อปีในเดือนมิถุนายน จาก - 0.1 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤษภาคม อัตราสูงกว่าความคาดหมายของนักเศรษฐศาสตร์โดยรอยเตอร์เฉลี่ยต่อคนของศูนย์อ่านสำหรับเดือนมิถุนายนส่วนอัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน ซึ่งตามนิยามของธนาคารกลางยุโรปก็ยังไม่รวมองค์ประกอบที่ระเหยมากที่สุดของอาหารที่ยังไม่ได้และพลังงาน ไม่เปลี่ยนแปลงที่ร้อยละ 0.8 เมื่อเทียบกับความคาดหวังของตลาด