- Both parties agree to implement s

- Both parties agree to implement seriously terms and conditions mentioned in sales contract. During the period of the contract, if it arises appendix or modification, both parties have to agree by issuing documents of notification. If either of the Buyer or Seller violates the contract without agreement of other party, the party is subjected to a penalty 10% to the value of contract and it must compensate the loss due to cancelation of contract to the other party.
- During the period of the contract, If it arises conflict, both Parties have to resolve the problems together. If the issues can not be solved internally by negotiation, the final judgment is made by arbitrator, the fee is paid by offending party
- This contract is made into 04 copies; each party keeps 04 copy which has the same legitimacy. This contract comes into effect from the date of signing to 09/01/2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการอย่างจริงจังและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญาซื้อขาย ในช่วงระยะเวลาของสัญญา ถ้าเกิดภาคผนวกหรือแก้ไข ทั้งสองฝ่ายได้ตกลง โดยออกเอกสารแจ้งเตือน ถ้าผู้ซื้อหรือผู้ขายใดละเมิดสัญญา โดยไม่มีข้อตกลงของบุคคลอื่น บุคคลจะต้องโทษ 10% ของสัญญา และจะต้องชดเชยการสูญเสียเนื่องจากยกเลิกสัญญากับบุคคลอื่น-ในระหว่างรอบระยะเวลาของสัญญา ถ้ามันเกิดความขัดแย้ง ทั้งสองฝ่ายได้แก้ไขปัญหาร่วมกัน ถ้าปัญหาสามารถไม่แก้ไขภายใน โดยการเจรจาต่อรอง การพิพากษาถูกตั้งขึ้น โดย arbitrator ค่าธรรมเนียมจ่ายโกรธพรรค-สัญญาคือทำเป็นสำเนา 04 แต่ละฝ่ายเก็บสำเนา 04 ซึ่งมีชอบธรรมเหมือนกัน สัญญานี้มามีผลตั้งแต่วันที่รับรองการ 09/01/2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการอย่างจริงจังและเงื่อนไขที่กล่าวไว้ในสัญญาการขาย ในช่วงระยะเวลาของสัญญา ถ้ามันเกิดขึ้น ภาคผนวก หรือดัดแปลง ทั้งสองฝ่ายต้องตกลงโดยการออกเอกสารการแจ้งเตือน ถ้าผู้ซื้อหรือผู้ขายที่ฝ่าฝืนสัญญาโดยไม่มีข้อตกลงของพรรคอื่น ๆบุคคลที่อยู่ภายใต้การลงโทษ 10% มูลค่าของสัญญา และต้องชดเชยการสูญเสียเนื่องจากการยกเลิกสัญญากับพรรคอื่น ๆ .
- ในช่วงระยะเวลาของสัญญา ถ้ามันเกิดความขัดแย้งทั้ง 2 ฝ่าย มีการแก้ไขปัญหาร่วมกัน ถ้าปัญหาไม่สามารถแก้ไขได้ภายในจากการเจรจาต่อรอง การตัดสินขั้นสุดท้ายทำโดยอนุญาโตตุลาการ ค่าธรรมเนียมที่จ่ายโดยบุคคล
รุกราน- สัญญาฉบับนี้จะถูกทำให้เป็น 4 ชุด แต่ละพรรคก็ 04 คัดลอกซึ่งมีความถูกต้องเหมือนกัน สัญญาฉบับนี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ลงนาม 09 / 01 / 2015 .