During the first decades following

During the first decades following the establishment of the United Nations, population and
development were only beginning to emerge as concerns of the international community.
Demographic data were generally lacking or deficient, as many countries had never conducted a
census. Thus, knowledge of global population trends was limited, while the relationship between
rapid population growth and economic development was only beginning to be explored. Moreover,
fertility and family planning were not generally considered to be appropriate areas for government
intervention. However, by the 1950s, the United Nations had established a programme of
technical assistance in the field of population, focusing on demographic data collection and
analytical studies rather than family planning activities (Gille, 1987). The earliest requests for
technical assistance came from the Governments of Brazil, India, Indonesia and Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาแรกต่อการก่อตั้งสหประชาชาติ ประชากร และพัฒนาต้นออกเป็นความกังวลของประชาคมระหว่างประเทศได้ประชากรได้โดยทั่วไปขาด หรือขาด สาร ขณะที่หลายประเทศได้เคยดำเนินการสำนึก ดังนั้น ความรู้ของแนวโน้มจำนวนประชากรถูกจำกัด ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างเจริญเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วและพัฒนาเศรษฐกิจถูกเพียงเริ่มต้นไป นอกจากนี้ความอุดมสมบูรณ์และการวางแผนครอบครัวได้ไม่โดยทั่วไปถือเป็นพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับรัฐบาลแทรกแซง อย่างไรก็ตาม โดยมินิ สหประชาชาติได้ก่อตั้งโครงการของความช่วยเหลือทางเทคนิคในด้านประชากร เน้นการรวบรวมข้อมูลประชากร และศึกษาวิเคราะห์มากกว่ากิจกรรมการวางแผนครอบครัว (Gille, 1987) คำขอเร็วที่สุดมาขอความช่วยเหลือทางเทคนิคจากรัฐบาลบราซิล อินเดีย อินโดนีเซีย และประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเป็นครั้งแรกตามที่ตั้งของสหประชาชาติประชากรและการพัฒนาเป็นจุดเริ่มต้นเท่านั้นที่จะออกมาเป็นความกังวลของประชาคมระหว่างประเทศ. ข้อมูลประชากรทั่วไปขาดหรือขาดหลายประเทศไม่เคยดำเนินการสำรวจสำมะโนประชากร ดังนั้นความรู้เกี่ยวกับแนวโน้มประชากรโลกถูก จำกัด ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของประชากรและการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นเพียงการเริ่มต้นที่จะได้รับการสำรวจ นอกจากนี้ยังมีความอุดมสมบูรณ์และการวางแผนครอบครัวไม่ได้พิจารณาโดยทั่วไปจะเป็นพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับการที่รัฐบาลแทรกแซง อย่างไรก็ตามในปี 1950 สหประชาชาติได้จัดตั้งโปรแกรมของความช่วยเหลือทางวิชาการในด้านของประชากรที่มุ่งเน้นไปที่การเก็บรวบรวมข้อมูลประชากรและการศึกษาวิเคราะห์มากกว่ากิจกรรมการวางแผนครอบครัว(Gille, 1987) ขอได้เร็วสุดในการช่วยเหลือด้านเทคนิคมาจากรัฐบาลของประเทศบราซิล, อินเดีย, อินโดนีเซียและไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาต่อไปนี้การจัดตั้งองค์การสหประชาชาติ ประชากรและการพัฒนาเป็นเพียงจุดเริ่มต้นที่จะเกิดเป็นความกังวลของประชาคมระหว่างประเทศ .
ข้อมูลส่วนบุคคลโดยทั่วไปขาดหรือบกพร่อง ขณะที่หลายประเทศไม่เคยทำการ
สำมะโนประชากร ดังนั้น ความรู้ของแนวโน้มของประชากรทั่วโลกมีจำกัด ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่าง
การเพิ่มประชากรอย่างรวดเร็วและการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นเพียงจุดเริ่มต้นที่จะสํารวจ โดย
ภาวะเจริญพันธุ์และการวางแผนครอบครัวที่ไม่ได้โดยทั่วไปจะถือว่าพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับการแทรกแซงของรัฐบาล

อย่างไรก็ตาม โดยปี 1950 , สหประชาชาติได้ก่อตั้งโครงการ
ความช่วยเหลือทางเทคนิคในด้านของประชากร โดยเน้นไปที่การเก็บข้อมูล
การศึกษาเชิงวิเคราะห์มากกว่ากิจกรรมการวางแผนครอบครัว ร์ด กิลเล , 1987 ) เร็วขอ
ความช่วยเหลือด้านเทคนิคมาจากรัฐบาลของบราซิล อินเดีย อินโดนีเซีย และไทย