Riot police and anti-government dem

Riot police and anti-government demonstrators have clashed for a second night in the Lebanese capital, Beirut, leaving dozens of people wounded. Protesters threw bottles and fireworks at police officers, who responded with tear gas and water cannon. Meanwhile, Interior Minister Raya el-Hassan ordered an inquiry into Saturday's fierce crackdown by security forces that left dozens more wounded. Protests over economic mismanagement by the ruling elite began in October. The clashes are some of the worst violence since the largely peaceful protests started. They triggered the resignation of the Prime Minister, Saad al-Hariri, but talks to form a new government are deadlocked

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจปราบจลาจลและต่อต้านรัฐบาลประท้วงได้ปะทะกันเป็นคืนที่สองในเมืองหลวงของเลบานอน, เบรุตออกหลายสิบคนได้รับบาดเจ็บ ผู้ประท้วงโยนขวดและดอกไม้ไฟที่เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ตอบโต้ด้วยแก๊สน้ำตาและปืนใหญ่น้ำ ขณะที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยรายาเอลฮัสซันสั่งซื้อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเข้าไปในการปราบปรามที่รุนแรงในวันเสาร์โดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่ได้รับบาดเจ็บหลายสิบซ้ายมากขึ้น ประท้วงการปรับตัวทางเศรษฐกิจโดยชนชั้นปกครองเริ่มในเดือนตุลาคม การปะทะกันเป็นบางส่วนของความรุนแรงที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่การชุมนุมประท้วงอย่างสันติส่วนใหญ่เริ่มต้น พวกเขาเรียกการลาออกของนายกรัฐมนตรีซาดอัล Hariri แต่พูดถึงรูปแบบของรัฐบาลใหม่ที่มีการถกเถียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจจลาจลและต่อต้านรัฐบาลผู้ประท้วงมีการจูงใจสำหรับคืนที่สองในเมืองหลวงเลบานอน, เบรุตออกจากหลายสิบของคนที่บาดเจ็บ Protesters โยนขวดและดอกไม้ไฟที่เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ตอบสนองกับก๊าซฉีกขาดและปืนใหญ่น้ำ ในขณะที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยรายา-ฮัสสันสั่งให้คำถามในการปราบปรามที่รุนแรงของวันเสาร์โดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่เหลือหลายสิบได้รับบาดเจ็บมากขึ้น การประท้วงในการบริหารจัดการทางเศรษฐกิจโดยการปกครองของชนชั้นสูงเริ่มต้นในเดือนตุลาคม การปะทะกันคือบางส่วนของความรุนแรงที่แย่ที่สุดตั้งแต่การประท้วงที่เงียบสงบส่วนใหญ่เริ่มต้น พวกเขาก่อให้เกิดการลาออกของนายกรัฐมนตรี, Saad เบรุต, แต่พูดคุยกับรัฐบาลใหม่ถูกล็อคเนื่องจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจปราบจลาจลและผู้ชุมนุมต่อต้านรัฐบาลได้รับบาดเจ็บหลายสิบคนหลังจากการปะทะกันในคืนที่สองติดต่อกันในเบรุตเมืองหลวงของเลบานอน ผู้ประท้วงขว้างขวดและดอกไม้ไฟที่ตำรวจตอบโต้ด้วยแก๊สน้ำตาและปืนฉีดน้ำ ขณะเดียวกันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Raya Hasan ได้สั่งให้สอบสวนหลายสิบคนได้รับบาดเจ็บในวันเสาร์ที่รุนแรงปราบปรามกองกำลังรักษาความปลอดภัย การประท้วงต่อต้านการจัดการทางเศรษฐกิจที่ไม่ดีเริ่มในเดือนพฤศจิกายน ความขัดแย้งเป็นหนึ่งในความรุนแรงที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการประท้วงที่เงียบสงบหลัก พวกเขาเรียกการลาออกของนายกรัฐมนตรี Sadr Harley แต่การเจรจาเพื่อสร้างรัฐบาลใหม่ถึงทางตัน