When You Are Old is a beautiful poem written by William Butler Yeats.  การแปล - When You Are Old is a beautiful poem written by William Butler Yeats.  ไทย วิธีการพูด

When You Are Old is a beautiful poe

When You Are Old is a beautiful poem written by William Butler Yeats. Although the poem is short, it conveys a tremendous amount of emotion. The most interesting facets of this poem are the poetic devices used by the author; however, the pace of the poem is also a very important part of the environment created in the poem.

Among the poetic devices used by the speaker, imagery is the most prevalent. Yeats’s poem is directly inspired by an earlier poem by Pierre de Ronsard called Of His Lady’s Old Age. Both poems rely heavily on imagery to describe their stories. The first line of the poem reads: “When you are old and grey and full of sleep”. Although short, this line obviously relies heavily on imagery, and very accurately describes an old woman. The subsequent lines in this stanza serve to relax the reader, and to create the feeling of being in a warm house next to a fire. This achieved through imagery, describing activities such as nodding by the fire, slowly reading a book, and dreaming of days long passed. After the reader is suitably relaxed by the first stanza, the second stanza will create a more depressing and sad mood. The second stanza has almost no poetic devices included; however, it is still very important. The third and final stanza contains the most imagery out of the three, and is filled with emotion. This stanza describes the sadness of the old woman as she thinks of her youth and rejected lover. The last three lines take full advantage of imagery to create a certain mood. These lines read: “Murmur, a little sadly, how Love fled/And paced upon the mountains overhead/ And hid his face amid a crowd of stars. Overall, the poem relies heavily on imagery to create different atmospheres for the readers to immerse themselves in.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อคุณมีอายุเป็นบทกวีที่ไพเราะเขียน โดยวิลเลียมบัตเลอร์เยทส์ แม้ว่าบทกวีสั้น มันสื่ออารมณ์ปริมาณมหาศาลมาก แง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของบทกวีนี้มีอุปกรณ์บทกวีที่ใช้ โดยผู้เขียน อย่างไรก็ตาม ก้าวของบทกวีก็เป็นส่วนสำคัญของสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นในบทกวีAmong the poetic devices used by the speaker, imagery is the most prevalent. Yeats’s poem is directly inspired by an earlier poem by Pierre de Ronsard called Of His Lady’s Old Age. Both poems rely heavily on imagery to describe their stories. The first line of the poem reads: “When you are old and grey and full of sleep”. Although short, this line obviously relies heavily on imagery, and very accurately describes an old woman. The subsequent lines in this stanza serve to relax the reader, and to create the feeling of being in a warm house next to a fire. This achieved through imagery, describing activities such as nodding by the fire, slowly reading a book, and dreaming of days long passed. After the reader is suitably relaxed by the first stanza, the second stanza will create a more depressing and sad mood. The second stanza has almost no poetic devices included; however, it is still very important. The third and final stanza contains the most imagery out of the three, and is filled with emotion. This stanza describes the sadness of the old woman as she thinks of her youth and rejected lover. The last three lines take full advantage of imagery to create a certain mood. These lines read: “Murmur, a little sadly, how Love fled/And paced upon the mountains overhead/ And hid his face amid a crowd of stars. Overall, the poem relies heavily on imagery to create different atmospheres for the readers to immerse themselves in.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อคุณอายุมากขึ้น เป็นบทกวี ที่สวยงามที่เขียนโดยวิลเลียมบัตเลอร์ Yeats . แม้ว่ากลอนสั้น มันบ่งบอกถึงจำนวนมหาศาลของอารมณ์ แง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของบทกวีบทกวีนี้เป็นอุปกรณ์ที่ใช้ โดยผู้เขียน แต่จังหวะของกลอนนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นในบทกวีท่ามกลางกวีอุปกรณ์ที่ใช้โดยผู้พูด , ภาพเป็นที่แพร่หลายมากที่สุด บทกวี Yeats เป็นแรงบันดาลใจโดยตรง โดยก่อนหน้านี้บทกวีโดยปีแยร์เดอ รอนซาร์ดเรียกหญิงของเขาอายุเก่า ทั้งบทกวี อาศัยการอธิบายเรื่องราวของพวกเขา บรรทัดแรกของบทกวีที่อ่าน : " เมื่อคุณได้รับเก่าและสีเทาและเต็มรูปแบบของนอน " แม้ว่าในระยะสั้นๆ สายนี้ก็อาศัยอย่างหนักในจินตภาพ และอย่างถูกต้องอธิบายถึงหญิงชรา บรรทัดต่อมาฉันท์นี้ให้ผ่อนคลาย ผู้อ่าน และเพื่อสร้างความรู้สึกของการเป็นในบ้านอบอุ่นข้างกองไฟ นี้ได้ผ่านการอธิบายกิจกรรมเช่นพยักหน้าด้วยไฟ ค่อยๆ อ่าน หนังสือ และ ฝัน ของ นานวันผ่านไป หลังจากที่ผู้อ่านสามารถผ่อนคลายโดยบาทแรกบาทที่สองจะสร้างอารมณ์หดหู่ และเศร้า บาทมีเกือบจะไม่มีการรวมสองอุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม มันยังคงเป็นสิ่งสำคัญมาก บาทที่สามและสุดท้ายมีภาพออกมามากที่สุดของทั้งสามและเต็มไปด้วยอารมณ์ ฉันท์นี้อธิบายถึงความเศร้าโศกของหญิงชราที่เธอคิดของเยาวชนของเธอและปฏิเสธคนรัก สามบรรทัดสุดท้าย ใช้ประโยชน์จากภาพเพื่อสร้างอารมณ์บางอย่าง เส้นเหล่านี้อ่าน : " บ่นเล็กน้อย เศร้า ความรักแล้วหนีไป และก้าวเดินบนภูเขาเหนือศีรษะ / ซ่อนใบหน้าของเขาท่ามกลางฝูงชนของดาว รวมบทกวีที่อาศัยอย่างหนักในการสร้างบรรยากาศที่แตกต่างกันสำหรับผู้อ่านที่จะแช่ตัวเองใน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: