Wherever it was that she “dwelt” in

Wherever it was that she “dwelt” in the countryside, it was in a place (or places) not frequently visited. Notice, then, what this fact implies about the speaker: he, somehow, has visited her dwelling place; he, somehow, has had the chance to know and appreciate her, and now he shares that privilege with the reader. The poem will imply that she was somehow a particularly intriguing person, but the poem will also imply that the speaker himself was capable of valuing a human being who might easily have been overlooked or ignored by others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกที่มันเป็นว่า เธอ "ทรง" ในชนบท ก็ในสถานที่ (สถาน) เข้าเยี่ยมชมบ่อย ๆ ไม่ ประกาศ แล้ว สิ่งความจริงหมายถึงเกี่ยวกับลำโพงที่: เขา อย่างใด มีเยี่ยมชมเคหสถานของเธอ เขา อย่างใด ได้มีโอกาสรู้จัก และชื่นชมเธอ และตอนนี้ เขาร่วมสิทธิ์ให้กับผู้อ่าน กลอนจะเป็นสิทธิ์แบบว่า เธออย่างใดบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งน่า แต่กลอนจะยังเป็นสิทธิ์แบบว่า ลำโพงตัวเองคือความสามารถของมนุษย์ที่อาจได้ถูกมองข้าม หรือละเว้นคนอื่น ค้างอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใดก็ตามที่มันเป็นว่าเธอ "อาศัย" ในชนบทก็อยู่ในสถานที่ (หรือสถานที่) ไม่ได้เข้าเยี่ยมชมบ่อย แจ้งให้ทราบแล้วสิ่งที่เป็นจริงนี้มีความหมายเกี่ยวกับลำโพงเขาอย่างใดได้เข้าเยี่ยมชมสถานที่อยู่อาศัยของเธอ; เขาอย่างใดได้มีโอกาสที่จะรู้และเห็นคุณค่าของเธอและตอนนี้เขาหุ้นสิทธิพิเศษที่กับผู้อ่าน บทกวีที่จะบ่งบอกว่าเธอเป็นอย่างใดเป็นคนที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่บทกวีก็จะหมายความว่าลำโพงตัวเองมีความสามารถในการเห็นคุณค่าความเป็นมนุษย์ที่อาจจะได้อย่างง่ายดายได้รับการมองข้ามหรือละเลยโดยคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ไหนที่เธออาศัยอยู่ในชนบท มันอยู่ในสถานที่ ( หรือสถานที่ ) ไม่ได้มาเที่ยวกันบ่อย เห็นแล้ว ความจริงบางเรื่องวิทยากร เขา บางที ได้เข้าเยี่ยมชมสถานที่ที่อยู่อาศัยของเธอ เขา บางที ได้มีโอกาสรู้จัก และชื่นชมเธอ และตอนนี้เขาใช้สิทธิ์นั้นกับคนอ่าน กลอนจะบ่งบอกว่าเธอยังเป็นคนที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ,แต่บทกวีก็จะบ่งบอกว่าผู้พูดเองก็สามารถให้คุณค่ามนุษย์ ที่อาจจะถูกมองข้ามหรือละเลยโดยผู้อื่น