i assumed that giving up my materia

i assumed that giving up my material wealth would be the easiest path of this quest, but it is proving not to be straightforward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่าให้ขึ้นความมั่งคั่งทางวัตถุของฉันจะเป็นเส้นทางที่ง่ายที่สุดของการแสวงหานี้ แต่มันจะพิสูจน์ไม่ได้ที่จะตรงไปตรงมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมสันนิษฐานว่า มั่งคั่งฉันวัสดุก็จะเป็นเส้นทางที่ง่ายที่สุดของเควสท์นี้ แต่มันเป็นการพิสูจน์ไม่ต้องตรงไปตรงมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสันนิษฐานว่าวัสดุเชื่อมต่อในการให้ความมั่งคั่งของฉันจะเป็นเส้นทางที่ง่ายที่สุดของการสืบหาแต่ก็พิสูจน์ว่าไม่ได้เป็นเรื่องง่าย