1.6 Retention of DocumentsAll depar

1.6 Retention of Documents
All departure and transfer stations must ensure that at least one copy of the documents, including
Master Air Waybill, Shipper’s Declaration for Dangerous Goods, Acceptance Check-List, NOTOC
and other approval, appropriate to the transport by air of a consignment of dangerous goods is
retained for a minimum period of two years.
The local regulations must be complied for longer period of retention.
1.7 Exceptions
The provisions of IATA Dangerous Goods Regulations do not apply to dangerous goods carried
in an aircraft where the dangerous goods are mentioned in IATA DGR subsection 1.2.3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.6 การเก็บรักษาเอกสารทั้งหมดออกและโอนสถานีต้องแน่ใจว่าสำเนาเอกสาร รวมน้อยตราหลัก รายงานของผู้จัดส่งสินค้าสำหรับสินค้าอันตราย ตรวจสอบรายการยอมรับ NOTOCและอื่น ๆ อนุมัติ เหมาะสมกับการขนส่งทางอากาศการขนส่งสินค้าอันตรายเก็บไว้เป็นระยะเวลาขั้นต่ำ 2 ปีข้อบังคับท้องถิ่นต้องสามารถกำกับรักษาระยะยาว1.7 ข้อยกเว้นบทบัญญัติของกฎระเบียบสินค้าอันตราย IATA ไม่ใช้กับสินค้าอันตรายที่ขนส่งในเที่ยวบินที่กล่าวถึงสินค้าอันตรายใน IATA DGR subsection 1.2.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.6
ทุกสถานีออกเดินทางและการถ่ายโอนจะต้องมั่นใจว่าอย่างน้อยหนึ่งสำเนาเอกสารรวมทั้ง
โทใบตราส่งสินค้า' ประกาศสำหรับสินค้าอันตรายยอมรับการตรวจสอบ- รายการ
และการอนุมัติอื่น ๆ ที่เหมาะสมกับการขนส่งทางอากาศของ ฝากขายสินค้าอันตรายจะถูก
เก็บไว้เป็นระยะเวลาอย่างน้อยสองปี
ระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นจะต้องปฏิบัติเป็นระยะเวลานานของการเก็บรักษา
1.7
บทบัญญัติของ
ในเครื่องบินที่สินค้าที่เป็นอันตราย กล่าวถึงใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.6 การเก็บรักษาเอกสารของ
ทั้งหมดออกเดินทางและสถานีขนถ่ายต้องมั่นใจว่าอย่างน้อยหนึ่งสำเนาของเอกสารรวมทั้ง
อาจารย์ใบตราส่งสินค้าขนส่ง , ประกาศสำหรับสินค้าอันตราย , รายการตรวจสอบการยอมรับ notoc
และการอนุมัติอื่น ๆ ที่เหมาะสมกับการขนส่งทางอากาศของการฝากขายสินค้าอันตราย
เก็บไว้เป็นระยะเวลาขั้นต่ำของ
สองปีข้อบังคับท้องถิ่นจะต้องปฏิบัติตามสำหรับระยะเวลาของการเก็บรักษา ข้อยกเว้น

1.7 บทบัญญัติของ iata สินค้าอันตรายระเบียบไม่ใช้กับสินค้าที่เป็นอันตรายอุ้ม
ในเครื่องบินที่สินค้าอันตรายที่กล่าวถึงในวรรคหนึ่ง DGR 1.2.3 .