Cambodia is a collective society -

Cambodia is a collective society - individuals take second place to the group whether this is the family, neighbourhood or company.
. In such societies, etiquette and protocol guidelines are used to maintain a sense of common harmony - for example subtle communication styles are employed in order to minimize the
chances of causing offense to others.
. The concept of face also ties in with this collective outlook.
. Protecting both one's own and other's face is extremely important.
. Face can roughly be translated as a combination of honour, dignity
and public reputation that is attributed to a person.
. Face can be lost, given and accrued.
. Foreigners in Cambodia need to be aware of the mechanics of face to ensure they do not cause anyone to lose face as a result of unintentional actions.
. Face is lost when someone is criticized, embarrassed or exposed in public.
. It can be given by complimenting someone publicly, i.e. for their business acumen or hospitality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัมพูชาเป็นสังคมรวม - บุคคลทำสองกลุ่มว่านี้คือครอบครัว อาสา หรือบริษัท. ในสังคมดังกล่าว ใช้แนวทางมารยาทและโพรโทคอลการรักษาความรู้สึกกลมกลืนทั่วไป - ตัวอย่าง จ้างลักษณะสื่อสารละเอียดเพื่อลดการโอกาสทำให้เกิดการกระทำความผิดให้ผู้อื่น. แนวคิดของหน้ายังผูกกับ outlook นี้รวม. ปกป้องตนเองและใบหน้าของผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญมาก. คร่าว ๆ สามารถแปลหน้าเป็นชุดเกียรติ ศักดิ์ศรีและชื่อเสียงสาธารณะที่เกิดจากการคน. หน้าสามารถหลง กำหนด และรับรู้. ชาวต่างชาติในกัมพูชาจำเป็นต้องทราบรายละเอียดของใบหน้าเพื่อให้แน่ใจว่า จะไม่ทำให้ใครเสียหน้าจากการตั้งใจ. ใบหน้าจะหายไปเมื่อบุคคลถูกวิพากษ์วิจารณ์ อับอาย หรือเปิดเผยในที่สาธารณะ. สามารถได้รับ โดยออกมาประมาณคนทั่วไป เช่นสำหรับธุรกิจอคิวเมนท์หรือโรงแรมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัมพูชาเป็นสังคมส่วนรวม. - บุคคลที่จะใช้สถานที่ที่สองในกลุ่มไม่ว่าจะเป็นครอบครัวของพื้นที่ใกล้เคียงหรือ บริษัท
. ในสังคมเช่นมารยาทและแนวทางโปรโตคอลที่ใช้ในการรักษาความรู้สึกของความสามัคคีร่วมกัน - ตัวอย่างเช่นรูปแบบการสื่อสารที่ลึกซึ้งเป็นลูกจ้างใน เพื่อลด
โอกาสในการก่อให้เกิดความผิดให้กับผู้อื่น.
. แนวคิดของใบหน้านอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์กับแนวโน้มกลุ่มนี้.
. ปกป้องทั้งใบหน้าตัวของตัวเองและอื่น ๆ ที่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง.
. ใบหน้าประมาณจะแปลว่าการรวมกันของเกียรติศักดิ์ศรี
และ ชื่อเสียงของประชาชนที่เป็นโทษกับคน.
. ใบหน้าสามารถหายไปได้รับและที่เกิดขึ้น.
.
ชาวต่างชาติในประเทศกัมพูชาจะต้องตระหนักถึงของกลศาสตร์ของใบหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้ก่อให้เกิดทุกคนที่จะเสียหน้าเป็นผลมาจากการกระทำโดยไม่ได้ตั้งใจ. ใบหน้าจะหายไปเมื่อมีคนวิพากษ์วิจารณ์อายหรือสัมผัสในที่สาธารณะ.
. ก็สามารถที่จะได้รับจากคนชมเชยสาธารณชนคือสำหรับความเฉียบแหลมทางธุรกิจของพวกเขาหรือการต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัมพูชาเป็นสังคม - กลุ่มบุคคลใช้สถานที่ที่สองในกลุ่ม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องครอบครัว เพื่อนบ้าน หรือ บริษัท

ในสังคม แนวทางมารยาทและโปรโตคอลที่ใช้รักษาความรู้สึกร่วมกันสามัคคี - ตัวอย่างเช่นสีสัน รูปแบบการสื่อสารที่ใช้เพื่อลดโอกาสเกิดความผิดคนอื่น ๆ
.
แนวคิดของใบหน้ายังสัมพันธ์กับ Outlook รวมนี้

ปกป้องทั้งของตนเอง และหน้าอื่น ๆเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง .

หน้าประมาณสามารถแปลเป็นการรวมกันของเกียรติ ศักดิ์ศรี และชื่อเสียงที่ประชาชน
จากคน

ใบหน้าจะหายไป , ได้รับและสะสม .

คนต่างชาติในกัมพูชาต้องการจะทราบรายละเอียดของใบหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ทำให้ใครเสียหน้า เป็นผลของการกระทำโดยไม่ตั้งใจ

หน้าจะหายไปเมื่อมีคนวิพากษ์วิจารณ์ อาย หรือเปิดเผยในที่สาธารณะ

มันสามารถให้ชมใครต่อหน้าสาธารณชน เช่น ให้ความเฉียบแหลมทางธุรกิจของตน หรือการบริการ