While oil WAF can result in some mo

While oil WAF can result in some mortality of coral
larvae, the concentrations at which this may occur are in
the upper range that could occur in the vicinity of an
undispersed oil slick. However, the likelihood of
contamination and coral larval mortality increases
considerably where the use of chemical dispersion raises
both the concentration and spatial extent of hydrocarbons
in the marine environment. Additionally, the chemical
dispersants themselves will enter the water column, either
in conjunction with oil or where the dispersant contacts a
clean water surface. This study clearly shows that
substantial impacts on coral reproductive success through
high levels of larval mortality may result from contact
with dispersed oil and dispersant. Additionally, this
larval mortality will occur within a short time period, and
at concentrations of dispersed oil and dispersant far lower
than may reasonably be expected to occur in a reef
environment where an oil slick has been chemically
dispersed. Therefore, dispersants should not be used in
the vicinity of coral reefs during coral spawning periods,
or subsequent planktonic larval development periods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่น้ำมัน WAF อาจส่งผลบางอย่างการตายของปะการังตัวอ่อน ความเข้มข้นที่อาจอยู่ในช่วงบนที่อาจเกิดขึ้นใน vicinity ของการundispersed slick น้ำมัน อย่างไรก็ตาม ความเป็นไปได้ของปนเปื้อนและปะการังตาย larval เพิ่มมากซึ่งการใช้สารเคมีกระจายตัวเพิ่มความเข้มข้นและขอบเขตพื้นที่ของสารไฮโดรคาร์บอนในสภาพแวดล้อมทางทะเล นอกจากนี้ เคมีdispersants ตัวเองจะใส่คอลัมน์น้ำ อย่างใดอย่างหนึ่งร่วมกับน้ำมัน หรือที่ติดต่อ dispersant เป็นน้ำสะอาดพื้นผิว การศึกษานี้ชัดเจนแสดงให้เห็นว่าส่งผลกระทบต่อความสำเร็จสืบพันธุ์ปะการังผ่านพบlarval ตายระดับสูงอาจได้จากผู้ติดต่อน้ำมันกระจัดกระจาย และ dispersant นอกจากนี้ นี้larval ตายจะเกิดขึ้นภายในระยะเวลาสั้น ๆ และที่ความเข้มข้นของน้ำมันที่กระจัดกระจายและ dispersant ล่างไกลกว่าอาจคาดว่าได้เกิดขึ้นในแนวปะการังสมเหตุสมผลสภาพแวดล้อมที่เป็น slick น้ำมันได้รับสารเคมีกระจาย ดังนั้น dispersants ไม่ควรใช้ในใกล้เคียงกับปะการังในช่วงวางไข่ระยะเวลา ปะการังหรือพัฒนา larval planktonic ภายหลังรอบระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่น้ำมัน WAF สามารถทำให้อัตราการเสียชีวิตบางส่วนของปะการัง
ตัวอ่อนเข้มข้นที่นี้อาจเกิดขึ้นอยู่ใน
ช่วงบนที่อาจเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงของ
คราบน้ำมัน undispersed แต่น่าจะเป็นของ
การปนเปื้อนและการเพิ่มขึ้นของอัตราการตายของปะการังตัวอ่อน
มากที่ใช้การกระจายตัวของสารเคมีที่ก่อให้เกิด
ทั้งความเข้มข้นและขอบเขตพื้นที่ของไฮโดรคาร์บอน
ในสภาพแวดล้อมทางทะเล นอกจากนี้สารเคมี
สารช่วยกระจายตัวเองจะใส่น้ำคอลัมน์ทั้ง
ร่วมกับน้ำมันหรือที่รายชื่อสารเคมีขจัดคราบ
น้ำสะอาดพื้นผิว การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่า
ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในความสำเร็จของระบบสืบพันธุ์ปะการังผ่าน
ระดับสูงของการตายของตัวอ่อนอาจเป็นผลจากการสัมผัส
กับน้ำมันแยกย้ายกันไปและสารเคมีขจัดคราบ นอกจากนี้
การตายของตัวอ่อนจะเกิดขึ้นภายในระยะเวลาสั้น ๆ และ
ที่ความเข้มข้นของน้ำมันแยกย้ายกันไปและสารเคมีขจัดคราบที่ต่ำ
กว่าอาจจะมีเหตุผลที่จะคาดว่าจะเกิดขึ้นในแนวปะการัง
สภาพแวดล้อมที่คราบน้ำมันได้รับสารเคมีที่
แยกย้ายกันไป ดังนั้นสารช่วยกระจายตัวไม่ควรใช้ใน
บริเวณใกล้เคียงของแนวปะการังในช่วงวางไข่ปะการัง
หรือภายหลังระยะเวลาการพัฒนาตัวอ่อน planktonic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่น้ำมันเวฟสามารถส่งผลในการตายของปะการัง
ตัวอ่อน ความเข้มข้นที่อาจเกิดขึ้นในช่วงด้านบน
ที่อาจเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงของ
undispersed คราบน้ำมัน . อย่างไรก็ตาม โอกาสของการปนเปื้อนและปะการังตัวอ่อนตายเพิ่ม

มากที่ใช้ในการแพร่กระจายของสารเคมีเพิ่มทั้งปริมาณและขอบเขตพื้นที่

ของไฮโดรคาร์บอนในสิ่งแวดล้อมทางทะเล นอกจากนี้ สารเคมี
สารช่วยกระจายตัวเองจะระบุคอลัมน์น้ำเหมือนกัน
ร่วมกับน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติที่ติดต่อ
น้ำทำความสะอาดผิว การศึกษานี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่า ความสำเร็จในการสืบพันธุ์ของปะการัง
อย่างมากผลกระทบผ่าน
ระดับสูงของหนอนตายอาจเกิดจากการติดต่อกับกระจายน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ
. นอกจากนี้ นี้
หนอนตายจะเกิดขึ้นภายในระยะเวลาสั้น ๆ และที่ระดับความเข้มข้นของน้ำมันและ

ช่วยกระจายไกลลดกว่าคาดว่าจะเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมของแนวปะการัง
ที่คราบน้ำมันที่ได้รับเคมี
กระจาย . ดังนั้น ไม่ควรใช้สารช่วยกระจายตัวในบริเวณแนวปะการัง

หรือปะการังวางไข่ในช่วงเวลาต่อมาสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากในน้ำตัวอ่อนพัฒนาครั้ง