The impetus for change right now is

The impetus for change right now is seen predominantly from a
costs perspective (even though, as we discuss later in the document,
the promises from a technological functionality perspective are
equally attractive), as organizations increasingly discover that their
substantial capital investments in information technology are often
grossly underutilized. One recent survey of six corporate data centers
found that most of the servers were using just 10–30% of their
available computing power, while desktop computers have an
average capacity utilization of less than 5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงผลักดันการเปลี่ยนแปลงขณะนี้จะเห็นส่วนใหญ่จากการ
ต้นทุนมุมมอง (แม้ ตามที่เรากล่าวถึงในเอกสาร,
สัญญาจากมุมมองฟังก์ชันเทคโนโลยีมี
น่าสนใจเท่า ๆ กัน), เป็นองค์กรมากขึ้นพบว่าตน
มักพบลงทุนทุนในเทคโนโลยีสารสนเทศ
grossly underutilized หนึ่งสำรวจล่าสุดของศูนย์ข้อมูลขององค์กร 6
พบว่า ส่วนใหญ่ของเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้เพียง 10 – 30% ของการ
มีพลังคอมพิวเตอร์ ในขณะที่คอมพิวเตอร์มีการ
เฉลี่ยใช้กำลังน้อยกว่า 5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงผลักดันสำหรับการเปลี่ยนแปลงในขณะนี้จะเห็นส่วนใหญ่มาจาก
มุมมองของค่าใช้จ่าย (แม้ว่าขณะที่เราจะหารือต่อไปในเอกสาร
สัญญาจากมุมมองของการทำงานของเทคโนโลยีที่มีความ
น่าสนใจอย่างเท่าเทียมกัน) ในฐานะองค์กรที่มากขึ้นของพวกเขาพบว่า
การลงทุนอย่างมากในเทคโนโลยีสารสนเทศเป็น มักจะ
ไม่มีการลด underutilized หนึ่งในการสำรวจล่าสุดของหกศูนย์ข้อมูลขององค์กร
พบว่าส่วนใหญ่ของเซิร์ฟเวอร์ที่ถูกใช้เพียง 10-30% ของพวกเขา
ที่มีอำนาจการใช้คอมพิวเตอร์ในขณะที่คอมพิวเตอร์เดสก์ทอปได้
ใช้กำลังการผลิตเฉลี่ยน้อยกว่า 5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงผลักดันให้เปลี่ยนตอนนี้ จะเห็นเด่นจาก
มุมมองต้นทุน ( แม้ว่าเราจะหารือในภายหลัง ในเอกสาร
สัญญาจากมุมมองเทคโนโลยีเป็นฟังก์ชัน
มีเสน่ห์เท่า ) เป็นองค์กรมากขึ้น ค้นพบว่า การลงทุนเงินทุนที่สำคัญของเทคโนโลยีสารสนเทศมีบ่อยๆ

ไม่ต่ำกว่า มาตรฐานหนึ่งการสำรวจล่าสุดของ 6 องค์กรศูนย์ข้อมูล
พบว่าส่วนใหญ่ของเซิร์ฟเวอร์ถูกใช้เพียง 10 – 30 % ของคอมพิวเตอร์ของพวกเขาในขณะที่คอมพิวเตอร์เดสก์ทอป

ใช้มีความจุเฉลี่ยน้อยกว่า 5 เปอร์เซ็นต์