It is not known if Mr Modi himself

It is not known if Mr Modi himself wrote the erroneous tweet. His posts are reportedly written by his social media manager, Hiren Joshi.
And it is unlikely Mr Ghani, who is at Munich Security Conference, wrote the polite reply, as any posts written by the president himself are signed AG.
Given there at least 22.2m Twitter users in India and that Mr Ghani has more than 176,000 followers, the mistake was spotted by plenty of people.
One Twitter user in India, replied to Mr Ghani: "We don't care when you b'day is , if our honourable PM has wished you today, we will celebrate it today."
Another, Richard Rego, said it was "the biggest international joke from someone occupying the biggest chair in the biggest democracy".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทราบถ้านาย Modi เองเขียน tweet ข้อความผิดพลาด เขาโพสต์รายงานว่าเขียน โดยผู้จัดการสังคม Hiren Joshiและไม่น่า Ghani นาย ที่มีความปลอดภัยที่มิวนิค เขียนตอบสุภาพ เป็นการโพสต์ที่เขียน โดยประธานาธิบดีเองจะลงชื่อ AGกำหนดมีน้อย 22.2 เมตรทวิตเตอร์ผู้ใช้ในอินเดีย และที่ Ghani นายมีผู้ติดตามกว่า 176,000 ผิดพลาดถูกพบ โดยคนผู้ใช้ Twitter ที่เดียวในอินเดีย ตอบ Ghani นาย: "เราไม่ดูแลเมื่อคุณ b'day อยู่ ถ้า PM เรายกย่องมีปรารถนาคุณ วันนี้เราจะฉลองมันวันนี้"อื่น ริชาร์ด Rego บอกว่า มันเป็น "การใหญ่นานาชาติเรื่องตลกจากคนในเก้าอี้ที่ใหญ่ที่สุดในระบอบประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้เป็นที่รู้จักกันถ้านาย Modi ตัวเองเขียนทวีตที่ผิดพลาด โพสต์ของเขาถูกเขียนข่าวโดยผู้จัดการสื่อสังคมของเขา Hiren Joshi.
และมันไม่น่าเป็นนายกาห์ซึ่งเป็นที่การประชุมการรักษาความปลอดภัยมิวนิคเขียนตอบสุภาพเช่นโพสต์ที่เขียนโดยประธานของตัวเองจะมีการเซ็นเอจี.
ได้รับมีอย่างน้อย 22.2 ผู้ใช้ทวิตเตอร์เอ็มในประเทศอินเดียและว่านายกาห์มีมากกว่า 176,000 ติดตามความผิดพลาดก็เห็นคนจำนวนมาก.
หนึ่งในผู้ใช้ทวิตเตอร์ในอินเดียตอบกลับนาย Ghani: "เราไม่สนใจเมื่อคุณ B'day คือถ้าเรา เกียรติ PM ได้ปรารถนาคุณในวันนี้เราจะฉลองกันในวันนี้. "
อีกริชาร์ดริโกกล่าวว่ามันเป็น" เรื่องตลกที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจากคนที่ครอบครองเก้าอี้ที่ใหญ่ที่สุดในระบอบประชาธิปไตยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่เป็นที่รู้จักถ้าคุณสมัครงาน ตัวเองเขียน tweet ที่ผิดพลาด โพสต์ของเขามีการรายงานที่เขียนโดยเขาสื่อสังคมผู้จัดการ hiren โจชิ .และไม่น่าคุณ กานี ซึ่งในการประชุมการรักษาความปลอดภัยมิวนิค เขียนตอบสุภาพ เป็นโพสต์ที่เขียนโดยท่านประธานาธิบดีจะลงนามโดย .ให้มีอย่างน้อย 22.2m ผู้ใช้ Twitter ในอินเดียและที่คุณกานีมีมากกว่า 176 , 000 ผู้ติดตาม ความผิดพลาดคือด่างโดยมากมายของผู้คนผู้ใช้ Twitter เป็นหนึ่งในอินเดีย , ตอบคุณกานี : " เราไม่สนใจเมื่อคุณบี ' เดย์ ถ้า PM ของเรามีเกียรติมีให้คุณในวันนี้ เราจะเฉลิมฉลองวันนี้”อื่น ริชาร์ด การจด , กล่าวว่ามันเป็น " ตลกนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดจากคนที่ครอบครองเก้าอี้ที่ใหญ่ที่สุดในประชาธิปไตย " ที่ใหญ่ที่สุด