BARRY MARSHALL - ULCERS AND BACTERI

BARRY MARSHALL - ULCERS AND BACTERIA
Ulcers had been thought to be down to stress, personality, smoking, or genetics, and the only treatment was drugs to neutralise the acid.
But during the 1980s, two Australian researchers, Robin Warren and Barry Marshall, started to investigate another cause.
By the middle of 1982 they identified a bacterium called Helicobacter pylori (H.pylori) as the culprit, but peers thought living things could not survive the acidic conditions of the stomach.
Later - when they won a Nobel prize - Barry Marshall said: "No amount of logical reasoning could budge what people knew in their hearts to be true. Ulcers were caused by stress, bad diet, smoking, alcohol and susceptible genes. A bacterial cause was preposterous."
In frustration he decided to experiment on himself. He drank a broth containing H.pylori, and as he had expected, became ill.
After 10 days of vomiting and bad breath, he asked a colleague to look inside his stomach with an endoscope where he found the bacteria, as well as other symptoms which would lead to ulcers.
H.pylori had been proved to be the cause of ulcers. The researchers' paper was published in the Lancet in June 1984.
Warren and Marshall were awarded the Nobel Prize for Medicine in 2005.
Ulcers are now cured with a short course of antibiotics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์แชลล์แบร์รี่ - แผลในปากและแบคทีเรียแผลในปากได้รับความคิดที่จะลงความเครียด บุคลิกภาพ สูบบุหรี่ หรือพันธุศาสตร์ และการรักษาเฉพาะยาไปปรึกษากรดแต่ในระหว่างทศวรรษที่ 1980 สองวิจัยออสเตรเลีย โรบินวอร์เรนและ Barry มาร์แชล เริ่มต้นการตรวจสอบสาเหตุโดยกลาง 1982 จะระบุแบคทีเรียเรียกว่า pylori กระเพาะ (H.pylori) เป็นผู้ร้าย แต่เพื่อนคิดว่า สิ่งมีชีวิตสามารถอยู่รอดสภาพกรดในกระเพาะอาหาร-ต่อมาเมื่อพวกเขาได้รับรางวัลโนเบล - Barry มาร์แชลกล่าวว่า: "เหตุผลตรรกะจำนวนไม่ขยับเขยื้อนอะไรคนรู้ว่าในหัวใจของพวกเขาจะเป็นจริงได้ แผลในปากที่เกิดจากความเครียด อาหารดี บุหรี่ แอลกอฮอล์ และยีนไวต่อ สาเหตุจากแบคทีเรียถูก preposterous"ในแห้ว เขาตัดสินใจทดลองใช้ตนเอง เขาดื่มซุปประกอบด้วย H.pylori และ ตามเขามา กลายเป็นป่วยหลังจาก 10 วันของการหายใจอาเจียน และไม่ถูกต้อง เขาถามเพื่อนร่วมงานดูภายในกระเพาะอาหารของเขา ด้วยการส่องกล้องที่เขาพบในแบคทีเรีย รวมทั้งอาการอื่น ๆ ที่จะทำให้แผลในปากได้รับการพิสูจน์ H.pylori เป็น สาเหตุของแผลในปาก กระดาษของนักวิจัยได้เผยแพร่ใน Lancet ที่ในเดือน 1984 มิถุนายนวอร์เรนและมาร์แชลล์ได้รับรางวัลโนเบลการแพทย์ในปี 2005แผลในปากตอนนี้หาย ด้วยหลักสูตรระยะสั้นของยาปฏิชีวนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BARRY MARSHALL - แผลและแบคทีเรีย
แผลที่ได้รับความคิดที่จะลงไปสู่ความเครียดบุคลิกภาพ, การสูบบุหรี่หรือพันธุศาสตร์และการรักษาเฉพาะยาเสพติดคือการแก้กรด.
แต่ในช่วงทศวรรษ 1980 นักวิจัยชาวออสเตรเลียสองโรบินวอร์เรนและแบร์รี่มาร์แชลล์เริ่มต้น . ที่จะตรวจสอบสาเหตุอื่น
กลาง 1982 ที่พวกเขาระบุว่าแบคทีเรียที่เรียกว่าเชื้อ Helicobacter pylori (H.pylori) ในฐานะผู้กระทำผิด แต่คนรอบข้างคิดว่าสิ่งมีชีวิตไม่สามารถอยู่รอดสภาพที่เป็นกรดของกระเพาะอาหาร.
ต่อมา - เมื่อพวกเขาชนะรางวัลโนเบล - แบร์รี่มาร์แชลล์กล่าวว่า "ปริมาณของเหตุผลเชิงตรรกะไม่สามารถขยับเขยื่อนสิ่งที่ผู้คนรู้ว่าในหัวใจของพวกเขาจะเป็นจริงแผลที่เกิดจากความเครียดการรับประทานอาหารที่ไม่ดี, การสูบบุหรี่ดื่มแอลกอฮอล์และยีนที่ไวต่อเชื้อแบคทีเรียสาเหตุที่ผิดปกติคือ..."
ในความยุ่งยากเขาตัดสินใจที่จะ การทดลองกับตัวเอง เขาดื่มน้ำซุปที่มีเชื้อและในขณะที่เขาคาดว่าจะกลายเป็นไม่ดี.
หลังจาก 10 วันของการอาเจียนและลมหายใจที่ไม่ดีเขาถามเพื่อนร่วมงานที่จะมองภายในกระเพาะอาหารของเขาด้วยการส่องกล้องซึ่งเขาพบว่าเชื้อแบคทีเรียเช่นเดียวกับอาการอื่น ๆ ซึ่งจะนำไปสู่การเกิดแผล.
เชื้อที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นสาเหตุของการเกิดแผล กระดาษนักวิจัยได้รับการตีพิมพ์ใน Lancet ในเดือนมิถุนายนปี 1984
วอร์เรนและมาร์แชลได้รับรางวัลโนเบลในปี 2005 แพทย์
แผลจะหายตอนนี้มีหลักสูตรระยะสั้นของยาปฏิชีวนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบร์รี่ มาร์แชล - โรคและแบคทีเรีย
แผลได้ถูกว่า ต้องลงความเครียด , บุคลิกภาพ , พันธุกรรม การสูบบุหรี่ หรือยาเสพติด และรักษาเฉพาะเพื่อต่อต้านกรด .
แต่ในช่วงปี 1980 , สองนักวิจัยชาวออสเตรเลีย โรบิน วอร์เรนและแบร์รี่ มาร์แชล ได้เริ่มสอบสวนสาเหตุอื่น .
เมื่อกลางปี 1982 พวกเขาระบุแบคทีเรียที่เรียกว่า Helicobacter pylori ( แต่ ) เป็นคนร้ายแต่เพื่อนว่าสิ่งมีชีวิตสามารถอยู่รอดเงื่อนไขที่เป็นกรดของกระเพาะอาหาร .
ต่อมาเมื่อเขาได้รางวัลโนเบล - แบร์รี่ มาร์แชล กล่าวว่า " ไม่ว่าเหตุผลจะขยับเขยื้อนอะไรพวกนี้รู้ว่าในหัวใจของพวกเขาเป็นจริง แผลที่เกิดจากความเครียด ร้ายอาหาร บุหรี่ เหล้า มียีน สาเหตุเชื้อเป็น "
ผิดปกติในเสียงเขาตัดสินใจที่จะทดลองกับตัวเอง เขาดื่มแต่น้ำซุปที่มี , และที่เขาคาดว่าจะได้ , ป่วย
หลังจาก 10 วันของการอาเจียนและหายใจไม่ดี เขาถามเพื่อนร่วมงานดูข้างในกระเพาะอาหารของเขาด้วย endoscope ซึ่งเขาพบแบคทีเรีย รวมทั้งอาการอื่น ๆซึ่งจะทำให้เกิดแผล แต่ได้ถูกพิสูจน์
เป็นสาเหตุของแผลนักวิจัย ' กระดาษที่ถูกตีพิมพ์ใน Lancet มิถุนายน 1984
วอร์เรนและมาร์แชลล์ได้รับรางวัลรางวัลโนเบลสาขาการแพทย์ในปี 2005
แผลกำลังหายด้วย
ระยะสั้นของยาปฏิชีวนะ