I won't mess up anymore.I promise I

I won't mess up anymore.
I promise I'll do my best,
so please, let's practice once more!
You're Furuhata Megumi-san, I believe?
You have no talent.
You can't be an actress.
you'd be better off giving it up now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะไม่ยุ่งขึ้นอีกต่อไปฉันสัญญาว่า ฉันจะทำดีที่สุดดังนั้นโปรด ลองฝึกอีกครั้งคุณ Furuhata เมะงุมิซัง เชื่อหรือไม่ความสามารถพิเศษไม่ได้คุณไม่สามารถเป็นนักแสดงคุณจะดีกว่าให้มันขึ้นตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะไม่เลอะอีกต่อไป.
ฉันสัญญาว่าฉันจะทำดีที่สุดของฉัน
ดังนั้นโปรดให้ปฏิบัติมากขึ้นครั้งเดียว!
คุณ Furuhata เมกุมิซังผมเชื่อว่า?
คุณมีความสามารถที่ไม่มี.
คุณไม่สามารถเป็นนักแสดง.
คุณ 'd จะดีกว่าให้มันขึ้นในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะไม่สับสนอีกต่อไป
ฉันสัญญาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด
กรุณามาซ้อมอีกครั้ง !
คุณฟุรุฮาตะ เมกุมิซัง ฉันเชื่อ

คุณเธอไม่มีพรสวรรค์ ไม่ได้เป็นดารา
นายควรจะให้มันขึ้นแล้ว