Attached payment reminder received

Attached payment reminder received from Thailand office to Value Line Homestyle (390880), also attached the credit note which is in Value Line Trade (P) Ltd. (390892). Can you please adjust this o/s payment in the credit note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายเตือนชำระเงินแนบที่ได้รับจากสำนักงานประเทศไทยค่าบรรทัดนคา (390880), ยังแนบใบลดหนี้ซึ่งในทางการค้าค่าบรรทัด (P) Ltd. (390892) สามารถคุณกรุณาปรับชำระเงินในบันทึกสินเชื่อ o/s นี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตือนการชำระเงินที่แนบมาที่ได้รับจากสำนักงานประเทศไทยที่เส้นค่า Homestyle (390880) ยังแนบบันทึกเครดิตที่อยู่ในเส้นค่าการค้า (P) จำกัด (390892) คุณช่วยกรุณาปรับนี้ o / s การชำระเงินในใบลดหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินที่ได้รับจากสำนักงานแนบเตือนไทย Homestyle ค่าบรรทัด ( 390880 ) ยังติดเครดิตทราบซึ่งในการค้าค่าบรรทัด ( P ) จำกัด ( 390892 ) คุณสามารถกรุณาปรับนี้ O / S การชำระเงินในหนี้ .