An explosion at a major religious s

An explosion at a major religious shrine at the center of Bangkok’s shopping district has killed at least 15 people and injured 80, according to local media, shattering the peace in a country that has seen little political violence since a military coup last year.

The explosion, at approximately 7pm local time, was caused by a bomb at the Erawan shrine, a major tourist attraction that features a Thai representation of the Hindu god Brahma, citing officials. The shrine is at the center of Bangkok’s busy Ratchaprasong shopping district, which features more than a dozen luxury malls. Reuters, citing local police, reported that the bomb was carried on a motorcycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดที่ศาลศาสนาสำคัญในย่านช้อปปิ้งของกรุงเทพฯ มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 15 คน และบาดเจ็บ 80 ตามสื่อท้องถิ่น ซึ่งทำให้ป่นปี้สันติภาพในประเทศที่เห็นความรุนแรงทางการเมืองน้อยนับตั้งแต่การรัฐประหารปีการระเบิด ที่ประมาณ 7 น.เวลาท้องถิ่น ที่เกิดจากระเบิดที่ศาลพระพรหมเอราวัณ หลักท่องเที่ยวที่มีการนำเสนอเทพเจ้าฮินดูพระพรหม อ้างเจ้าหน้าที่ไทย ศาลเจ้าที่ของกรุงเทพฯ ว่างราชประสงค์ย่าน ที่ห้างสรรพสินค้าหรูกว่าโหลได้ รอยเตอร์ส อ้างตำรวจท้องที่ รายงานที่ ทำระเบิดในรถจักรยานยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดที่ศาลทางศาสนาที่สำคัญที่เป็นศูนย์กลางของย่านช้อปปิ้งของกรุงเทพฯมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 15 คนและบาดเจ็บ 80 ตามที่สื่อท้องถิ่นแตกสันติภาพในประเทศที่ได้เห็นความรุนแรงทางการเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ ตั้งแต่การทำรัฐประหารเมื่อปีที่แล้ว. ระเบิด , เมื่อเวลาประมาณ 19:00 ตามเวลาท้องถิ่นที่เกิดจากระเบิดที่ศาลเอราวัณเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่มีการแสดงไทยของเทพเจ้าในศาสนาฮินดูพระพรหมอ้างเจ้าหน้าที่ ศาลเจ้าเป็นศูนย์กลางของย่านช้อปปิ้งของกรุงเทพฯราชประสงค์ไม่ว่างซึ่งมีมากกว่าห้างสรรพสินค้าหรูโหล สำนักข่าวรอยเตอร์อ้างตำรวจท้องถิ่นรายงานว่าระเบิดได้ดำเนินการในรถจักรยานยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระเบิดครั้งใหญ่ทางศาสนาศาลเจ้าในกลางย่านช็อปปิ้งของกรุงเทพ มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 15 คน บาดเจ็บ 80 ตามสื่อท้องถิ่น ทำลายความสงบในประเทศที่ได้เห็นความรุนแรงทางการเมืองน้อยตั้งแต่รัฐประหารเมื่อปีที่แล้ว

ระเบิด เวลาประมาณ 1 ทุ่ม เวลาท้องถิ่น คือเกิดจาก ระเบิดที่บริเวณศาลเจ้า ,แหล่งท่องเที่ยวที่สําคัญ ที่ประกอบด้วย ไทย เป็นตัวแทนของชาวฮินดูพระเจ้าพระพรหม อ้างเจ้าหน้าที่ . ศาลเจ้าเป็นจุดศูนย์กลางของกรุงเทพฯย่านยุ่ง ราชประสงค์ ซึ่งมีมากกว่าโหลห้างสรรพสินค้าหรู รอยเตอร์สอ้างตำรวจท้องถิ่น รายงานว่า ระเบิดถูกดำเนินการบนรถจักรยานยนต์