To alleviate the shortage of small

To alleviate the shortage of small change that disrupted the small business and to counteract the gambling house’s exploitation, the King Chulalongkorn had decreed to issue a low-value paper money called Att Kradat (Low-value Paper Money) to supply the demand of copper coins, which it was not preferred to use, while was waiting for the copper coins ordered from England. The government had issued to use those coins in 1875 and at the same time had completely withdrawn Att Kradat from circulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อบรรเทาความขาดแคลนของการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กที่ธุรกิจขนาดเล็กระหว่างสองวัน และถอนบ้านเล่นพนันเอารัดเอาเปรียบ มหาจุฬาลงกรณ์ได้ decreed ออกเงินกระดาษค่าต่ำเรียกกระดาด Att (ต่ำค่ากระดาษเงิน) จัดหาความต้องการของเหรียญทองแดง ที่ไม่ต้องการใช้ ในขณะเหรียญทองแดงที่สั่งจากอังกฤษรอ รัฐบาลได้ออกใช้เหรียญเหล่านั้นใน 1875 และในเวลาเดียวกันได้อย่างสมบูรณ์ถอนกระดาด Att จากหมุนเวียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อบรรเทาปัญหาการขาดแคลนของการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ที่กระจัดกระจายธุรกิจขนาดเล็กและการต่อสู้กับการแสวงหาผลประโยชน์บ้านเล่นการพนันของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าได้มีคำสั่งให้ออกเงินกระดาษมูลค่าต่ำเรียกว่าอัฐกระดาด (มูลค่าที่ต่ำเงินกระดาษ) ในการจัดหาความต้องการของเหรียญทองแดง ซึ่งมันก็ไม่ได้ต้องการที่จะใช้ในขณะที่กำลังรอสำหรับเหรียญทองแดงสั่งซื้อจากประเทศอังกฤษ รัฐบาลได้ออกให้แก่ผู้ใช้เหรียญในปี 1875 และในเวลาเดียวกันต้องถอนตัวออกอย่างสมบูรณ์อัฐกระดาดจากการไหลเวียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อบรรเทาปัญหาการขาดแคลนของการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กที่กระจัดกระจายและธุรกิจขนาดเล็กเพื่อต่อต้านการเอารัดเอาเปรียบบ่อนการพนันของ กษัตริย์จุฬาลงกรณ์ มีกำหนดจะออกมูลค่าต่ำเงินกระดาษที่เรียกว่า ATT กระดาด ( ค่าของเงินกระดาษต่ำ ) ในการจัดหาความต้องการของเหรียญทองแดง ซึ่งมันไม่เลือกที่จะใช้ ในขณะที่รอสำหรับทองแดง เหรียญสั่งจากอังกฤษรัฐบาลได้ออก ให้ใช้เหรียญเหล่านั้นใน 1875 และในเวลาเดียวกันได้สมบูรณ์ถอนการติดตั้งหนึ่งจากการหมุนเวียน