I called to Wichuda BOI Mgr. and sh

I called to Wichuda BOI Mgr. and she told me, this case has been happen already. And they're don't know about our ordering.
I'm really sorry I just know from her on 4.30 pm. And I really don't know this condition with this model.
At the beginning, we have been compared in a locally market with AP3710i (3610 end of lift in Thailand), but price is so high and so we're except the price and order from Germany.
Can we return and change new model with this supplier ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเรียกว่าตัวจัดการวิชชุดาบีโอไอ และเธอก็บอกผมว่ากรณีนี้ได้รับการเกิดขึ้นแล้ว และพวกเขากำลังไม่ทราบเกี่ยวกับการสั่งซื้อของเรา.
ฉันขอโทษจริงๆที่ฉันเพิ่งรู้จากเธอที่ 04:30 และฉันจริงๆไม่ทราบเงื่อนไขนี้กับรุ่นนี้.
ที่จุดเริ่มต้นที่เราได้รับการเปรียบเทียบในตลาดในประเทศที่มีการ ap3710i (3610 ในตอนท้ายของลิฟท์ในประเทศไทย)แต่ราคาสูงมากและดังนั้นเรายกเว้นราคาและการสั่งซื้อจากเยอรมนี.
เราสามารถกลับมาและเปลี่ยนรูปแบบใหม่ที่มีผู้จัดจำหน่ายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเรียกว่า Wichuda BOI Mgr. และเธอบอกฉัน กรณีนี้ได้เกิดขึ้นแล้ว พวกเขาจะไม่ทราบเกี่ยวกับการสั่งซื้อของเรา
ผมเสียใจจริง ๆ ผมเพิ่งรู้จากเธอใน 16.30 น. และจริง ๆ ไม่ทราบเงื่อนไขนี้กับรุ่นนี้
ต้น เรามีการเทียบในการตลาดในท้องถิ่น ด้วย AP3710i (3610 จบในไทย), แต่ราคาจะสูง และเพื่อให้ เราราคาและใบสั่งจากเยอรมนีได้
สามารถเรากลับ และเปลี่ยนรูปแบบใหม่กับซัพพลายเออร์นี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเรียกวิชุดาบีโอไอผู้จัดการและเธอบอกผมกรณีนี้ได้รับการเกิดขึ้นอยู่แล้ว และพวกเขาก็จะไม่รู้ว่าเกี่ยวกับการสั่งซื้อของเรา.
ผมจริงๆขอ อภัย ผมรู้ว่าจากเธอบน 4.30 น. และผมไม่รู้จริงๆ สภาพ นี้กับรุ่นนี้.
ในช่วงต้นที่เราได้รับเมื่อเทียบกับในท้องถิ่นในตลาดที่มี AP 3710 I ( 3610 สิ้นสุดการยกในประเทศไทย)แต่ราคาสูงและเราเว้นแต่การสั่งซื้อและราคาที่จากเยอรมนี.
เราสามารถกลับไปและเปลี่ยนรุ่นใหม่พร้อมด้วยผู้จัดให้บริการนี้?