Suzhou informed us that when their

Suzhou informed us that when their forwarder went to pick up the goods today, they got to know that PRECISE had finished import customs clearance, and got the cargo already yesterday.
Pls update us on the situation, because Suzhou were available to arrange this shipment directly but it is not possible now, therefore, they ask to share the transport cost.

Thanks for your prompt reply and clarifications

the goods is to at site since 15-6-2016. when document invioce, we will send to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูโจวแจ้งให้เราทราบว่าเมื่อส่งพวกเขาไปรับสินค้าวันนี้พวกเขาจะได้รู้ว่าที่แม่นยำได้เสร็จสิ้นพิธีการศุลกากรนำเข้าและได้รับสินค้าแล้วเมื่อวานนี้.
กรุณาอัปเดตเราอยู่กับสถานการณ์เพราะซูโจวที่มีอยู่จะจัดให้มีการจัดส่งนี้โดยตรง แต่มันเป็นไปไม่ได้ในขณะนี้ดังนั้นพวกเขาขอแบ่งค่าใช้จ่ายการขนส่ง. ขอบคุณสำหรับการตอบรับคำของคุณและชี้แจงสินค้าคือการที่เว็บไซต์ตั้งแต่ 15-6-2016 เมื่อ invioce เอกสารเราจะส่งให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูโจวแจ้งเราว่า เมื่อส่งพวกเขาไปเพื่อรับสินค้าวันนี้ พวกเขาต้องรู้ชัดเจนได้เสร็จสิ้นพิธีการศุลกากรนำเข้า และมีสินค้าอยู่เมื่อวานกรุณาบอกเราเกี่ยวกับสถานการณ์ เพราะซูโจวเป็นพร้อมที่จะจัดส่งสินค้านี้โดยตรง แต่มันเป็นไปไม่ได้แล้ว ดังนั้น จึงขอแบ่งปันค่าใช้จ่ายในการขนส่งขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณและคำอธิบายสินค้าคือเว็บไซต์ตั้งแต่ 15-6-2016 . เมื่อเอกสาร invioce เราจะส่งคุณ