Furthermore, there is little questi

Furthermore, there is little question that creditors knew this, and
were unlikely to impose stringent loan conditions on well-connected firms. However, it is
probably more accurate to say that these creditors expected these firms to continue to be
profitable and thus repay their loans, rather than that they expected a crash and a subsequent
bailout. Indeed, creditors often complained in Asia that weak bankruptcy laws made it nearly impossible for them to collect on collateral in the event of non-performing loans

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ มีคำถามน้อยว่า เจ้าหนี้รู้นี้ และก็ไม่น่าจะกำหนดเงื่อนไขสินเชื่อที่เข้มงวดในบริษัทเชื่อมต่อห้องพัก อย่างไรก็ตาม เป็นคงความถูกต้องว่าการที่ เจ้าหนี้เหล่านี้คาดว่าบริษัทเหล่านี้ต้องการให้กำไร และชำระสินเชื่อของพวกเขา ดังนั้น แทนที่ พวกเขาคาดว่าความเสียหายและที่ตามมาbailout จริง ๆ เจ้าหนี้มักจะแนะนำในเอเชียว่า กฎหมายล้มละลายอ่อนทำเกือบให้เก็บในหลักประกันในกรณีที่ไม่ใช่การกู้ยืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีคำถามว่าเจ้าหนี้รู้ว่าเรื่องนี้และไม่น่าที่จะกำหนดเงื่อนไขการกู้ยืมที่เข้มงวดใน บริษัท ที่ดีที่เชื่อมต่อ
แต่ก็เป็นที่น่าจะถูกต้องมากขึ้นที่จะบอกว่าเจ้าหนี้เหล่านี้ บริษัท เหล่านี้คาดว่าจะยังคงมีผลกำไรและทำให้ชำระคืนเงินกู้ยืมของพวกเขามากกว่าที่พวกเขาคาดว่าความผิดพลาดและตามมาช่วยเหลือ อันที่จริงเจ้าหนี้มักจะบ่นในเอเชียว่ากฎหมายล้มละลายอ่อนแอทำให้มันเป็นไปไม่ได้เกือบสำหรับพวกเขาที่จะเก็บรวบรวมเกี่ยวกับหลักประกันในกรณีของเงินให้สินเชื่อด้อยคุณภาพ