What she couldn’t believe, initiall

What she couldn’t believe, initially, was that anyone would be interested in a television show about life behind embassy doors.

“One of the things having the crew filming us has been the crew saying ‘why didn’t you tell us that”. What we tend to think is run of the mill and boring apparently is good TV,” McGowan says.

But Critchley says the hard thing about four months filming “was knowing when to stop’’.

“The Australian embassy in Bangkok is one of the biggest embassies Australia has, and one of the busiest,” she says. It’s also one of the most varied.

“You have the holiday-maker in Phuket who has just come for a week. You have people who have lived here for a long time, you have ex-patriots who are working, the innocent honeymooner, the seasoned traveller, or the Australians who have been coming for a lot of years and have families here.”

And, you can never predict which of those groups will end up at the embassy.

“Sometimes because we made a mistake, or we could have been in the wrong place at the wrong time or you are OS when something tragic happens to your family — they are all reasons we have an embassy,” says Critchley.

“As much as Thailand is the land of smiles, it’s also the land of surprises.”

McGowan’s embassy team is a mix of Thai nationals and Australians whose biggest skill is making the judgement call: “When does somebody need our help, when should somebody help themselves.”

“The top reasons Australians seek out the embassy are probably to get married because they’ve found the love of their life and they need us to sign off on a piece of paper so they can marry a Thai national; to get a new passport because it’s expired lost or damaged; to ask for help because they’ve run out of money, they have nowhere to go, they don’t have a ticket or they’re destitute of they’ve had an accident or someone has robbed them or if someone in their family has died — either here or over there,” McGowan says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เธอไม่เชื่อว่า ครั้งแรก เป็นที่คนจะสนใจในการแสดงโทรทัศน์เกี่ยวกับชีวิตหลังประตูสถานทูต"สิ่งมีลูกเรือที่ถ่ายทำเราได้ลูกเรือบอกว่า ' ทำไมไม่คุณบอกเราว่า" สิ่งที่เรามักจะคิดว่ารันของโรงสี และน่าเบื่อเห็นได้ชัดว่าเป็นทีวีที่ดี , " McGowan กล่าวว่าแต่ Critchley บอกว่า สิ่งที่ยากประมาณสี่เดือนที่ถ่ายทำ "ไม่รู้จะหยุดเมื่อ ''"สถานทูตออสเตรเลียในกรุงเทพเป็นสถานที่ใหญ่ที่สุดที่ประเทศออสเตรเลียมีอย่างใดอย่างหนึ่ง สุด เธอกล่าว มันก็แตกต่างกันมากที่สุดอย่างหนึ่ง"คุณมีวันหยุดเครื่องในภูเก็ตที่เพิ่งมาสัปดาห์ คุณมีคนที่เคยทำงานที่นี่เป็นเวลานาน คุณมีอดีตผู้รักชาติที่ทำงาน คู่ฮันนีมูนบริสุทธิ์ เดินเก๋า หรือออสเตรเลียที่ได้รับมาหลายปี และมีครอบครัวที่นี่"และ นอกจากนี้คุณไม่สามารถทำนายซึ่งกลุ่มเหล่านั้นจะจบลงที่สถานทูต"บางครั้งเนื่องจากเราทำผิด หรือเราสามารถได้รับในตำแหน่งผิดที่ผิดเวลา หรือคุณ OS เมื่อบางสิ่งบางอย่างที่น่าเศร้าเกิดขึ้นกับครอบครัวของคุณ — พวกเขามีเหตุผลทั้งหมดที่เรามีสถานทูต, " Critchley กล่าวว่า"มากที่สุดเท่าที่ประเทศไทยเป็นดินแดนแห่งรอยยิ้ม มันเป็นยังดินแดนประหลาดใจ"ทีมงานสถานทูตของ McGowan เป็นการผสมผสานของชาวไทย และชาวออสเตรเลียที่มีทักษะมากที่สุดคือการทำให้คำพิพากษาโทร: "เมื่อไม่คนช่วยเรา เมื่อใครควรช่วยตัวเอง""เหตุผลออสเตรเลียหาทางสถานทูตอาจจะเพื่อ จะแต่งงานเนื่องจากพวกเขาได้พบความรักในชีวิตของพวกเขา และพวกเขาต้องการให้เราปิดลงบนกระดาษเพื่อให้พวกเขาสามารถแต่งงานกับชาติไทย ต้องได้รับหนังสือเดินทางใหม่ เพราะมันหมดอายุสูญหาย หรือเสีย หาย ขอความช่วยเหลือเนื่องจากพวกเขาได้ทำงานเงิน มีไม่มีที่ไป หรือไม่มีตั๋วจะหมดของพวกเขาเคยมีอุบัติเหตุ หรือมีคนได้ปล้นพวกเขาหรือถ้าบุคคลในครอบครัวเสียชีวิต — นี่ หรือ นั่น, " McGowan กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เธอไม่อยากจะเชื่อในเบื้องต้นคือการที่ทุกคนจะมีความสนใจในรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับชีวิตหลังประตูสถานทูต. "หนึ่งในสิ่งที่มีลูกเรือถ่ายทำเราได้รับลูกเรือว่า 'ทำไมไม่บอกเราว่า" . สิ่งที่เรามักจะคิดว่าจะดำเนินการของโรงงานและน่าเบื่อเห็นได้ชัดว่าเป็นทีวีที่ดี "แมคโกแวนกล่าวว่า. แต่ Critchley กล่าวว่าสิ่งที่ยากประมาณสี่เดือนที่ถ่ายทำ" ได้รับรู้เมื่อมีการหยุด ''. "สถานทูตออสเตรเลียในกรุงเทพฯเป็นหนึ่งใน สถานทูตที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลียมีและเป็นหนึ่งในที่สุด "เธอกล่าว นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในที่แตกต่างกันมากที่สุด. "คุณมีวันหยุดที่ผลิตในจังหวัดภูเก็ตที่ได้มาเพียงหนึ่งสัปดาห์ คุณมีคนที่ได้อาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลานานคุณมีอดีตรักชาติที่กำลังทำงานที่ฮันนีมูนบริสุทธิ์นักท่องเที่ยวเก๋าหรือออสเตรเลียที่ได้รับมาจำนวนมากของปีและมีครอบครัวที่นี่. " และคุณ ไม่สามารถคาดการณ์ที่กลุ่มเหล่านั้นจะจบลงที่สถานทูต. "บางครั้งเพราะเราทำผิดพลาดหรือเราจะได้รับในที่ผิดที่ผิดเวลาหรือคุณเป็น OS เมื่อบางสิ่งบางอย่างที่น่าเศร้าที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของคุณ - พวกเขาทั้งหมด เหตุผลที่เรามีสถานทูตกล่าวว่า "Critchley. " มากที่สุดเท่าที่ประเทศไทยเป็นดินแดนแห่งรอยยิ้มก็ยังดินแดนแห่งความประหลาดใจ ". ทีมงานสถานทูตแมคโกแวนเป็นส่วนผสมของชาติไทยและชาวออสเตรเลียที่มีสกิลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการทำให้สายการตัดสินนี้:" เมื่อใครบางคนไม่ต้องการความช่วยเหลือของเราเมื่อใครสักคนที่จะช่วยตัวเอง. " " เหตุผลที่ Top ออสเตรเลียหาสถานทูตอาจจะเป็นที่จะได้แต่งงานเพราะพวกเขาได้พบความรักในชีวิตของพวกเขาและพวกเขาต้องการให้เราลงนามในชิ้นส่วนของกระดาษ เพื่อให้พวกเขาสามารถแต่งงานกับชาติไทย ที่จะได้รับหนังสือเดินทางเล่มใหม่เพราะมันหมดอายุสูญหายหรือเสียหาย; จะขอความช่วยเหลือเพราะพวกเขาได้วิ่งออกมาจากเงินที่พวกเขาไม่มีที่ไปพวกเขาไม่ได้ตั๋วหรือพวกเขากำลังยากจนของพวกเขาได้มีการเกิดอุบัติเหตุหรือคนที่มีการปล้นพวกเขาหรือถ้ามีคนในครอบครัวของพวกเขาได้ เสียชีวิต - ทั้งที่นี่หรือที่นั่น "แมคโกแวนกล่าวว่า