bank of america's ethnographic rese

bank of america's ethnographic research following baby-boomer women at home and while they shopped yielded two insights-they rounded up financial transactions because it was more convenient,and those with children found it difficult to save. Subsequent research led to the launch of "Keep the Change,"a debit card program where by purchases are rounded up to the nearest dollar amount and the added difference is automatically transferred from a checking accounts to a savings account.Since the launch, 2.5 million customers have signed up for the program,opening 700,000 new checking accounts and 1 million new savings accounts in the process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารของอเมริกาวิจัยชาติพันธุ์ต่อ baby-boomer ผู้หญิงที่บ้าน และใน ขณะที่พวกเขา shopped ผลลึกสอง-ปัดค่าธุรกรรมทางการเงิน เพราะมันสะดวกมากขึ้น และผู้ที่ มีเด็กที่พบว่ามันยากการบันทึก การวิจัยที่นำไปสู่การเปิดตัวของ "เก็บการเปลี่ยนแปลง โปรแกรมบัตรเดบิตที่ โดยซื้อปัดค่าเงินดอลลาร์ที่ใกล้ที่สุด และต่างเพิ่มเป็นโอนย้ายโดยอัตโนมัติจากการตรวจสอบบัญชีไปบัญชีออมทรัพย์ ตั้งแต่การเปิดตัว 2.5 ล้านลูกค้าได้ลงทะเบียนสำหรับโปรแกรม เปิดบัญชีการตรวจสอบใหม่ 700,000 และ 1 ล้านบัญชีออมทรัพย์ใหม่ในกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารของการวิจัยทางชาติพันธุ์ของอเมริกาต่อไปผู้หญิงทารกที่บ้านและในขณะที่พวกเขาซื้อให้ผลสองข้อมูลเชิงลึกที่พวกเขาปัดเศษขึ้นทำธุรกรรมทางการเงินเพราะมันเป็นความสะดวกสบายมากขึ้นและผู้ที่มีเด็กพบว่ามันยากที่จะบันทึก ภายหลังการวิจัยนำไปสู่​​การเปิดตัวของ "Keep เปลี่ยนแปลง" โปรแกรมบัตรเดบิตที่ซื้อสินค้าโดยมีการปัดเศษขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่ใกล้ที่สุดและความแตกต่างที่เพิ่มจะถูกโอนโดยอัตโนมัติจากการตรวจสอบบัญชีเงินฝากออมทรัพย์เพื่อ account.Since เปิดตัว 2.5 ล้าน ลูกค้าที่ได้ลงทะเบียนสำหรับโปรแกรมเปิด 700,000 บัญชีตรวจสอบใหม่และ 1 ล้านเงินฝากออมทรัพย์บัญชีใหม่ในกระบวนการ