Dear All We would like to inform yo

Dear All
We would like to inform you about name list of employees to get the prize "Lucky Draw for Slogan Contest" 200 Baht, Please kindly inform to employees your department, May I invite employees to get the prize 200 Baht at Facility Office within August 6, 2014. Please see detail as attached file and detail as below.


If you have any question please call me ext. 742.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด
เราอยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับรายชื่อของพนักงานที่ได้รับรางวัล "โชคดีวาดสำหรับคำขวัญประกวด" 200 บาท โปรดกรุณาแจ้งกับพนักงานแผนกของคุณ ฉันอาจเชิญพนักงานที่ได้รับรางวัล 200 บาท ที่สำนักงานสิ่งอำนวยความสะดวกภายใน 6 เดือนสิงหาคม ปี 2014 โปรดดูรายละเอียดตามแนบไฟล์ และรายละเอียดด้านล่าง


ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อต่อ 742.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All
เราอยากจะแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับรายชื่อของพนักงานที่จะได้รับรางวัล "Lucky Draw สำหรับการประกวดคำขวัญ" 200 บาทกรุณาแจ้งให้กับพนักงานแผนกของคุณ, พฤษภาคมผมขอเชิญพนักงานที่จะได้รับรางวัลละ 200 บาทที่สำนักงานสิ่งอำนวยความสะดวกภายในเดือนสิงหาคม 6, 2014 โปรดดูรายละเอียดตามไฟล์ที่แนบและรายละเอียดดังต่อไปนี้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดโทรหาฉันต่อ 742

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับรายชื่อของพนักงานที่จะได้รับรางวัล " ผู้โชคดีในงานประกวด " สโลแกน 200 บาท กรุณาแจ้งกับพนักงานแผนกของคุณ ขอเชิญพนักงานได้รับรางวัล 200 บาท ณสำนักงานโรงงาน ภายในวันที่ 6 สิงหาคม 2014 โปรดดูรายละเอียดตามที่แนบไฟล์และรายละเอียดดังนี้


ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดเรียกฉันไป


. .