were so weak that it was like xx to

were so weak that it was like xx to get the company even to follow the law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำอ่อนแอที่เช่น xx ไปบริษัทแม้ตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่อนแอเพื่อให้มันเป็นเหมือน XX ที่จะได้รับแม้ บริษัท จะปฏิบัติตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่างอ่อนแอแบบนั้นมันเหมือน xx ให้บริษัทได้ตามกฎหมาย