With thorns, she scratcheson my win

With thorns, she scratches
on my window, tosses her hair dark with rain,
snares lightning, cholla,1 hawks, butterfly
swarms in the tangles.
5 She sighs clouds,
head thrown back, eyes closed, roars
and rivers leap,
boulders retreat like crabs
into themselves.
10 She spews gusts and thunder,
spooks pale women who scurry to
lock doors, windows
when her tumbleweed skirt starts its spin.
They sing lace lullabies
15 so their children won’t hear
her uncoiling
through her lips, howling
leaves off trees, flesh
off bones, until she becomes
20 sound, spins herself
to sleep, sand stinging her ankles,
whirring into her raw skin like stars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหนาม เธอรอยขีดข่วนบนหน้าต่างของฉัน tosses ผมมืดฝนsnares cholla, 1 เหยี่ยว ผีเสื้อ ฟ้าผ่าswarms ในสายไฟพันกัน5 เธอ sighs เมฆหัวกลับ ตาปิด roarsและ กระโดดแม่น้ำสถานที่พักผ่อนหินเช่นปูเป็นตัวเอง10 เธอ spews กระโชกและฟ้าร้องspooks ซีดผู้หญิงวิ่งไปล็อคประตู windowsเมื่อ tumbleweed กระโปรงของเธอเริ่มต้นการหมุนพวกเขาร้องเพลงกล่อมเด็กปัก15 เพื่อเด็กของพวกเขาจะไม่ได้ยินเธอมีผ่านริมฝีปากของเธอ ยิ่งใหญ่ใบปิดต้นไม้ เนื้อปิดกระดูก เธอจน20 เสียง หมุนตัวเองการนอนหลับ ทรายกัดข้อเท้าของเธอพัดเข้าสู่ผิวของเธอดิบเช่นดาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหนามเธอรอยขีดข่วน
บนหน้าต่างของฉันโยนมืดผมของเธอกับมีฝนตก,
หลุมพรางฟ้าผ่า Cholla 1 เหยี่ยวผีเสื้อ
ฝูงในยุ่งยากได้.
5 เธอถอนหายใจเมฆ
หัวโยนกลับตาปิดเสียงคำราม
และแม่น้ำกระโดด
หินถอยเช่น ปู
เข้าไปในตัวเอง.
10 เธอพ่นลมและฟ้าร้อง
Spooks ซีดผู้หญิงที่วิ่งไป
ล็อคประตูหน้าต่าง
เมื่อวัชพืชกระโปรงของเธอเริ่มหมุน.
พวกเขาร้องเพลงกล่อมลูกไม้
15 เพื่อให้เด็กของพวกเขาจะไม่ได้ยินเสียง
ของเธอ uncoiling
ผ่านริมฝีปากของเธอยิ่งใหญ่
ใบปิด ต้นไม้เนื้อ
ออกจากกระดูกจนเธอกลายเป็น
20 เสียงหมุนตัวเอง
ไปนอนทรายกัดข้อเท้าของเธอ
หึ่งเข้าสู่ผิวดิบของเธอเหมือนดาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนาม เธอเกาบนหน้าต่างของฉัน tosses ผมสีเข้มของเธอกับฝนกับดักสายฟ้า ชลล่า 1 ผีเสื้อเหยี่ยวฝูงที่ยุ่งเธอถอนหายใจ เมฆหัวโยนกลับมา ตาปิด .และแม่น้ำเผ่นชอบปูหินกรูดในตัวเองเธอแรงปะทุ และฟ้าร้องผีผู้หญิงที่รีบเร่งไปซีดล็อคประตู , หน้าต่างเมื่อเธอไม่มีค่า กระโปรงมันเริ่มหมุนพวกเขาร้องเพลงกล่อม ลูกไม้15 เพื่อให้เด็กของพวกเขาจะไม่ได้ยินสมรรถภาพการวิจัยปฏิบัติการในชั้นเรียนของเธอผ่านริมฝีปากของเธอ หอนใบไม้ต้นไม้เนื้อปิดกระดูก จนกลายเป็น20 เสียง หมุนเองนอน , ทรายกัดข้อเท้าของเธอทำงานเป็นผิวดิบเหมือนดาว