waitress Wais on receiving a tip, the giver does not return the Wai: i การแปล - waitress Wais on receiving a tip, the giver does not return the Wai: i ไทย วิธีการพูด

waitress Wais on receiving a tip, t

waitress Wais on receiving a tip, the giver does not return the Wai: if a junior employee meets the big boss, he will the boss need not.
When to Wai
The question of when to wai and how to wai is learnt the earliest and of childhood. It comes naturally for a Thai, but is a problem for the visitor. Having overcome preconceptions about proper democratic behavior, learnt the rules and even got to the point where you can place yourself in the status structure, you will notice that many Thais, obvious juniors, will not wai you. This is not because of any feeling of racial or cultural superiority, but because the junior has seen enough. Western films and television programs to know that Farang(westernens don't wai cach other.
The use of the wai to say thank you' is widespread among Thais. However, this is not an easy way through the language barrier for the visitor. Generosity traditionally moves in one direction, from the superior to the inferior, in return, the inferior demonstrates symbolically that he or she is at your mercy. Thus, although equals may use it, the thank you Wai from a superior to an inferior, even if a significant service has been performed, is most out of place.
As the visitor learns a bit of Thai and gets to know more about Thailand, the Wai will creep into his social actions at the proper time. The best advice to the newcomer might be unless you receive a Wai, stick to the handshake with men and use polite half smile with women.
When that wonderful day arrives, when you meet the right person at the right time and he or she naturally raises the hands in a Wai, you will probably find that yours are full of papers or that you have a whisky soda in one hand and a cigarette in the other. In this case, don't worry, just place your hand as near together as possible and bring the show bundle up to the appropriate position.
Whilst waiting for the habit to come naturally, here are a few tips to avoid embarrassment to all parties,
1. Do not wai servants, laborers, children and other people of an obviously lower social status than yours, 1f you insist on doing so, guided or misguided by an inappropriate desire to be equal and friendly instead a more appropriate recognition that people can be unequal and remain friendly, you will create a situation of extreme embarrassment of the inferior which may terminate any chance for future social encounter. You will also make yourself look ridiculous.
2. If you receive a high Wai. reply with a lower Wai.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พนักงานเสิร์ฟ Wais บนรับทิป บริจาคกลับหวาย: ถ้าพนักงานจูเนียร์ที่ตรงกับบิ๊กบอส เขาจะจำนายไม่ เมื่อไหว้ คำถามเมื่อไหว้ และวิธีการไหว้เป็นการเรียนรู้แรกสุดและ ของเด็ก มันมาตามธรรมชาติสำหรับไทย แต่เป็นปัญหาสำหรับผู้เข้าชม มีการเอาชนะความคิดอคติเกี่ยวกับพฤติกรรมประชาธิปไตยที่เหมาะสม ได้เรียนรู้กฎ และได้ไปยังจุดที่คุณสามารถทำเองในโครงสร้างสถานะแม้แต่ คุณจะสังเกตเห็นว่า คนไทยจำนวนมาก รุ่นน้องเห็นได้ชัด จะไม่ไหว้คุณ นี่ไม่ใช่ เพราะความรู้สึกใด ๆ ของเชื้อชาติ หรือวัฒนธรรมเหนือกว่า แต่ เพราะจูเนียร์ได้เห็นพอ ภาพยนตร์ตะวันตกและโทรทัศน์รู้ว่าฝรั่ง (westernens ไม่หวาย cach อื่น ๆ การใช้ไหว้ขอบคุณค่ะ ' เป็นที่แพร่หลายในหมู่คนไทย อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ได้แบบง่าย ๆ ผ่านอุปสรรคทางภาษาสำหรับผู้ ความเอื้ออาทรแบบดั้งเดิมย้ายในทิศทางหนึ่ง จากซูพีเรียเป็นรอง ตอบแทน รองแสดงสัญลักษณ์ว่า เขาหรือเธออยู่ในความเมตตาของคุณ ดังนั้น แม้ว่าเท่ากับอาจใช้มัน การขอบคุณหวายจากบัตรเป็นรอง แม้ว่ามีการบริการสำคัญ เป็นสถานที่สุดผู้เข้าชมเรียนรู้บิตของไทย และได้รับรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับไทย หวายจะคืบเป็นการกระทำของสังคมเวลาเหมาะสม คำแนะนำที่ดีที่สุดเพื่อผู้เล่นใหม่อาจจะเว้นแต่คุณได้รับการไหว้ ติดกับการจับมือกับผู้ชาย และใช้รอยยิ้มครึ่งสุภาพกับผู้หญิง เมื่อวันดี เมื่อคุณพบคนเหมาะสมเวลาเหมาะสม และเขาหรือเธอยกมือในหวายธรรมชาติ คุณอาจจะพบว่า คุณจะเต็มไปด้วยเอกสาร หรือว่า คุณมีวิสกี้โซดาด้วยมือเดียวและบุหรี่ในอื่น ๆ ในกรณีนี้ ไม่ต้องกังวล เพียงแค่วางมือที่ใกล้กันที่เป็นไป และนำชุดการแสดงถึงตำแหน่งที่เหมาะสม ในขณะที่รอนิสัยมาตามธรรมชาติ นี่คือเคล็ดลับเพื่อหลีกเลี่ยงความลำบากใจแก่ทุกฝ่าย 1. ทำไม่หวายข้า คนงาน เด็ก และพบคนอื่น ๆ ของสถานะทางสังคมต่ำกว่าอย่างเห็นได้ชัดกว่าคุณ 1f คุณยืนยันในการทำเช่นนั้น แนะนำ หรือผิด ๆ โดยความปรารถนาไม่เหมาะสมที่จะเป็น มิตรเท่าแทนการรับรู้ที่เหมาะสมที่ผู้คนสามารถไม่เท่ากัน และยังคงเป็นมิตร คุณจะทำให้เกิดความลำบากใจมากของรองซึ่งอาจยกเลิกโอกาสใด ๆ สำหรับสังคมในอนาคต คุณยังจะทำให้ตัวเองดูไร้สาระ2. ถ้าคุณได้รับความไวสูง ตอบกลับ ด้วยความไวต่ำ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พนักงานเสิร์ฟ Wais เกี่ยวกับการรับเคล็ดลับมอบให้ไม่กลับหวาย:. ถ้าเป็นพนักงานจูเนียร์ได้พบกับเจ้านายใหญ่เขาจะเจ้านายไม่จำเป็นต้อง
เมื่อ Wai
คำถามของเมื่อจะไหวและวิธีการไหว้จะเรียนรู้เร็วและ วัยเด็ก มันมาจากธรรมชาติสำหรับคนไทย แต่เป็นปัญหาสำหรับผู้เข้าชม ต้องเอาชนะอคติเกี่ยวกับพฤติกรรมประชาธิปไตยที่เหมาะสมได้เรียนรู้กฎและแม้กระทั่งมาถึงจุดที่คุณสามารถวางโครงสร้างตัวเองในสถานะคุณจะสังเกตเห็นว่าคนไทยหลายรุ่นน้องที่เห็นได้ชัดจะไม่ไหวคุณ นี้ไม่ได้เพราะความรู้สึกที่เหนือกว่าเชื้อชาติหรือวัฒนธรรมใด ๆ แต่เป็นเพราะจูเนียร์ได้เห็นพอ ภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ตะวันตกที่จะรู้ว่าฝรั่ง (westernens ไม่ไหว Cach อื่น ๆ .
การใช้ไหวที่จะพูดขอบคุณ 'เป็นที่แพร่หลายในหมู่คนไทย. แต่นี้ไม่ได้เป็นวิธีที่ง่ายผ่านอุปสรรคทางภาษาสำหรับผู้เข้าชม. เอื้ออาทร ประเพณีเคลื่อนไหวในทิศทางเดียวจากกว่าด้อยกว่าในทางกลับด้อยแสดงให้เห็นถึงสัญลักษณ์ว่าเขาหรือเธอเป็นที่ความเมตตาของคุณ. ดังนั้นแม้ว่าเท่าเทียมกันอาจจะใช้มันขอบคุณหวายจากที่เหนือกว่ากับผู้ที่ด้อยกว่าแม้ว่า บริการอย่างมีนัยสำคัญได้รับการดำเนินการเป็นส่วนใหญ่ออกจากสถานที่.
ในฐานะที่เป็นผู้เข้าชมได้เรียนรู้บิตของไทยและได้รับทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศไทยที่หวายจะเล็ดลอดเข้าไปในการกระทำทางสังคมของเขาในเวลาที่เหมาะสม. คำแนะนำที่ดีที่สุดที่จะมาใหม่อาจจะมี เว้นแต่คุณจะได้รับหวายติดจับมือกับผู้ชายและใช้ครึ่งสุภาพยิ้มกับผู้หญิง.
เมื่อวันที่ยอดเยี่ยมมาถึงเมื่อคุณพบคนที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมและเขาหรือเธอเป็นธรรมชาติยกมือในหวายคุณจะ อาจจะพบว่าคุณจะเต็มรูปแบบของเอกสารหรือว่าคุณมีโซดาวิสกี้ในมือข้างหนึ่งและบุหรี่ในอื่น ๆ ในกรณีนี้ไม่ต้องกังวลเพียงแค่สถานที่มือของคุณเป็นที่อยู่ใกล้กันเป็นไปได้และนำมามัดแสดงถึงตำแหน่งที่เหมาะสม.
ขณะที่รอให้นิสัยที่จะมาตามธรรมชาติที่นี่เป็นเคล็ดลับเพื่อหลีกเลี่ยงความลำบากใจให้กับทุกฝ่าย
1 ไม่ไหวคนรับใช้แรงงานเด็กและคนอื่น ๆ ที่มีสถานภาพทางสังคมอย่างเห็นได้ชัดที่ต่ำกว่าของคุณ 1F คุณยืนยันในการทำเช่นนั้นได้รับคำแนะนำหรือเข้าใจผิดจากความปรารถนาที่ไม่เหมาะสมจะเท่ากับและเป็นมิตรแทนการรับรู้ที่เหมาะสมมากขึ้นว่าคนอาจจะไม่เท่ากันและ ยังคงเป็นมิตรคุณจะสร้างสถานการณ์ของความลำบากใจมากของที่ด้อยกว่าซึ่งอาจยุติโอกาสใด ๆ สำหรับการเผชิญหน้าทางสังคมในอนาคต นอกจากนี้คุณยังจะทำให้ตัวเองดูไร้สาระ.
2 หากคุณได้รับไวสูง ตอบกลับด้วยต่ำหวาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
พนักงานเสิร์ฟเวส์รับทิป ผู้ให้ไม่คืนหวาย : ถ้าพนักงานรุ่นน้องเจอบอสใหญ่ เขาจะเป็นเจ้านายไม่ต้องเมื่อหวายคำถามของเมื่อไหว้แล้วไหว้คือเรียนรู้เร็วและในวัยเด็ก มันเป็นธรรมชาติสำหรับคนไทย แต่เป็นปัญหาสำหรับผู้เข้าชม การเอาชนะอคติเกี่ยวกับพฤติกรรมประชาธิปไตยที่เหมาะสม เรียนรู้กฎและได้รับไปยังจุดที่คุณสามารถที่ตัวเองในโครงสร้างสถานภาพ คุณจะสังเกตเห็นว่า คนไทยหลายคนเห็นรุ่นน้องจะไม่ไหว้คุณ นี่ไม่ใช่เพราะความรู้สึกของเชื้อชาติหรือวัฒนธรรม เหนือกว่า แต่เป็นเพราะรุ่นน้องที่ได้เห็นแล้ว ภาพยนตร์ตะวันตกและรายการโทรทัศน์ ว่าฝรั่ง ( westernens ไม่ไวและอื่น ๆประโยชน์ของการไหว้ขอบคุณ " เป็นที่แพร่หลายในหมู่คนไทย อย่างไรก็ตาม , นี้ไม่ได้เป็นวิธีที่ง่ายผ่านอุปสรรคภาษาเพื่อเข้าชม ความเอื้ออาทรแบบเคลื่อนไหวในทิศทางเดียวจากกว่าด้อยกว่า กลับ ด้อยกว่า แสดงสัญลักษณ์ที่เขาหรือเธออยู่ในความเมตตาของคุณ ดังนั้น , แม้ว่า เท่ากับ อาจใช้ ขอขอบคุณคุณหวายจากกว่าด้อยกว่า แม้ว่าบริการสำคัญที่สุดได้รับการออกจากสถานที่เป็นผู้เข้าชมเรียนรู้บิตของไทย และได้รับทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับไทย การไหว้จะคืบในการสังคมของเขาในเวลาที่เหมาะสม แนะนำที่ดีที่สุดที่เข้ามาใหม่อาจจะถ้าคุณได้รับไว ติดไปจับมือกับผู้ชาย และใช้ครึ่งยิ้มสุภาพกับผู้หญิงเมื่อวันที่ยอดเยี่ยมมาถึง เมื่อคุณพบคนที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมและเขาหรือเธอย่อมเพิ่มมือในหวาย คุณอาจจะพบว่าคุณกำลังเต็มรูปแบบของเอกสารหรือที่คุณวิสกี้โซดา ในมือข้างหนึ่ง และบุหรี่อีก ในกรณีนี้ ไม่ต้องเป็นห่วง แค่สถานที่มือของคุณใกล้กันมากที่สุด และนำมาแสดงที่ห่อไปยังตำแหน่งที่เหมาะสมขณะที่รอนิสัยให้มาโดยธรรมชาติ นี่คือเคล็ดลับบางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงความอึดอัดใจให้กับทุกฝ่าย1 . ทำไม่คนไว แรงงานเด็กและคนอื่น ๆเห็นได้ชัดลดสถานะทางสังคมมากกว่าคุณ ชั้น 1 ยังทำเพื่อแนะนํา หรือเข้าใจผิด โดยมีความปรารถนาที่ไม่เหมาะสมที่จะเท่าเทียมกันและเป็นกันเองแทนการรับรู้ที่เหมาะสมมากกว่า ที่ คน สามารถ ไม่เท่ากัน และยังคงเป็นมิตร คุณจะสร้างสถานการณ์น่าอายสุดขีดของผู้น้อย ซึ่งอาจจะยกเลิกการใด ๆโอกาสสำหรับการแข่งขันทางสังคมในอนาคต คุณจะทำให้ตัวเองดูตลกมาก2 . ถ้าคุณได้รับไวสูง ตอบกลับด้วยไวลด
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: