Imperator Australis ETA at Map Ta P

Imperator Australis ETA at Map Ta Phut on 01st December'13 at 0900 hours. lt AGW, would like to request your good office to kindly arrange to submit original Bs/L prior commencement of discharging at Map Ta Phut.

please be inform that OBL already at receiver possession and will hand over to you upon berth.


> Please confirm that The 'Original B/L duly endorsed' will be delivered to the vessel on berthing at Maptaphut.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

eta นเรศวร Australis ที่มาบตาพุดใน december'13 01 ชั่วโมงที่ 0900 lt agw อยากจะขอให้สำนักงานที่ดีของคุณกรุณาจัดส่งเดิม bs / ลิตรเริ่มก่อนการปลดปล่อยที่มาบตาพุด.

โปรดทราบว่า obl แล้วที่รับไว้ในครอบครองและจะมอบให้คุณอยู่กับที่นอน.


> โปรดยืนยันว่าเดิม b / ลิตรรับรองรับรองสำเนาถูกต้องจะได้รับการส่งมอบให้กับเรือที่เทียบท่าที่มาบตาพุด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอตากออสเตรลิ imperator ที่มาบตาพุดบน 01st ธันวาคม ' 13 เวลา 0900 น. ลาย AGW อยากร้องขอสำนักงานของคุณดีกรุณาจัดส่งเดิม Bs/L เริ่มก่อนปล่อยที่แผนที่ Ta พุด

กรุณาได้แจ้งว่า OBL แล้วในความครอบครองของผู้รับ และจะมอบให้คุณเมื่อประจวบ


> โปรดยืนยันว่า b/ที่ 'ต้นฉบับ l ดูแลรับรอง' จะถูกส่งไปเรือบน berthing ในมาบตาพุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จักรพรรดิในแผนที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทยที่มาบตาพุด 01st ในเดือนธันวาคม' 13 ที่ 0900 ชั่วโมง lt ; agw ,จะเหมือนกับการร้องขอของคุณที่ดีในการไปติดต่อสำนักงานจัดให้ส่งต้นฉบับ BS / L ก่อนการเริ่มขนถ่ายสินค้าที่มาบตาพุด.

โปรดแจ้งให้ทราบว่า obl อยู่แล้วที่ตัวรับสัญญาณการครอบครองและจะยื่นมือไปยังคุณเมื่อบนที่นอน.


>โปรดยืนยันว่า'แบบดั้งเดิม B / L พร้อมเซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง'จะถูกส่งไปยังเรือที่ ภูมิอากาศ ที่บตาพุด.