Patients who are able may assist wi

Patients who are able may assist with their own decontamination. Remove and double-bag contaminated clothing and all personal belongings. Handle frostbitten skin and eyes with caution. Gently wash exposed skin and hair very thoroughly with mild soap and water (preferably under a shower). Rinse thoroughly with water. Use caution to avoid hypothermia when decontaminating children or the elderly. Use blankets or warmers when appropriate. Flush exposed or irritated eyes with plain water or saline for at least 15 minutes. Remove contact lenses if easily removable without additional trauma to the eye. If pain or injury is evident, continue irrigation while transferring the victim to the Critical Care Area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยที่สามารถอาจช่วยเหลือ ด้วยตน decontamination เอาและกระเป๋าคู่ปนเปื้อนเสื้อผ้า และส่วนบุคคลทั้งหมดไว้ หมายเลขอ้างอิง frostbitten ผิวและตา ด้วยความระมัดระวัง ค่อย ๆ ล้างสัมผัสผิวและผมอย่างมาก ด้วยสบู่อ่อนและน้ำ (ควรอยู่ใต้ฝักบัว) ล้างน้ำให้สะอาด ด้วยน้ำ ใช้ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยง hypothermia เมื่อ decontaminating เด็กหรือผู้สูงอายุ ใช้ผ้าห่มหรือคูลเลอร์เมื่อเหมาะสม ล้างสัมผัส หรือระคายเคืองตา ด้วยน้ำธรรมดาหรือน้ำเกลืออย่างน้อย 15 นาที เอาคอนแทคเลนส์แบบถอดได้อย่างง่ายดายโดยไม่บาดเจ็บเพิ่มเติมตา หากอาการปวดหรือบาดเจ็บจะเห็นได้ชัด ทำชลประทานขณะโอนย้ายเหยื่อไปดูแลพื้นที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยที่มีความสามารถอาจจะช่วยให้มีการปนเปื้อนของตัวเอง ลบและดับเบิลถุงที่ปนเปื้อนเสื้อผ้าและข้าวของเครื่องใช้ส่วนตัวทั้งหมด จับผิวหนังน้ำเหลืองและตาด้วยความระมัดระวัง ผิวสัมผัสเบา ๆ ล้างและผมมากสะอาดด้วยสบู่อ่อนและน้ำ (โดยเฉพาะภายใต้ฝักบัวอาบน้ำ) ล้างให้สะอาดด้วยน้ำ ใช้ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงอุณหภูมิเมื่อ decontaminating เด็กหรือผู้สูงอายุ ใช้ผ้าห่มหรืออุ่นในเวลาที่เหมาะสม ล้างดวงตาสัมผัสหรือระคายเคืองด้วยน้ำธรรมดาหรือน้ำเกลือเป็นเวลาอย่างน้อย 15 นาที ถอดคอนแทคเลนส์ถ้าถอดออกได้อย่างง่ายดายโดยไม่บาดเจ็บเพิ่มเติมเพื่อตา ถ้าปวดหรือการบาดเจ็บที่เห็นได้ชัดอย่างต่อเนื่องในขณะที่การถ่ายโอนชลประทานเหยื่อไปยังพื้นที่การดูแลที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยที่สามารถจะให้ความช่วยเหลือกับการปนเปื้อนของพวกเขาเอง ลบและกระเป๋าคู่ปนเปื้อนเสื้อผ้าและข้าวของส่วนตัวทั้งหมด ดูแลผิว frostbitten ตาด้วยความระมัดระวัง สัมผัสเบา ๆ ล้างผิวและเส้นผมละเอียดมากด้วยสบู่อ่อนและน้ำ ( โดยเฉพาะภายใต้ฝักบัว ) ล้างออกด้วยน้ำ ใช้ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดเมื่อ decontaminating เด็กหรือผู้สูงอายุใช้ผ้าห่มหรืออุ่นเมื่อเหมาะสม สัมผัสหรือระคายเคืองตาล้างด้วยน้ำธรรมดา หรือน้ำเกลืออย่างน้อย 15 นาที เอาเลนส์ ถ้าสามารถถอดโดยไม่ต้องเพิ่มเติมที่ตา ถ้าปวดหรือบาดเจ็บจะปรากฏชัดต่อชลประทานในขณะที่การถ่ายโอนเหยื่อเพื่อดูแลพื้นที่วิกฤต