Water vapour is one of the most imp

Water vapour is one of the most important variables for weather prediction and climate
20 research. Particularly, the interaction between the water vapour in the UT/LS (upper
troposphere and lowermost stratosphere) and tropopause dynamics is not well understood.
Thus, in the latest IPCC report (Stocker et al., 2013), it is stated that the knowledge
about potential trends and climate feedback mechanisms of upper tropospheric
water vapour is low because of the lack of long data records of high quality in this
25 specific region of the global atmosphere. Neither the global radiosondes network nor
satellites can provide measurements of the required spatial and temporal resolution,
9804

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอน้ำเป็นตัวแปรสำคัญสำหรับการพยากรณ์สภาพอากาศและภูมิอากาศอย่างใดอย่างหนึ่งวิจัย 20 โดยเฉพาะ การโต้ตอบระหว่างไอน้ำในการ UT/LS (บนโทรโพสเฟียร์และสตราโทสเฟียร์ lowermost) และ dynamics โทรโพพอสเป็นไม่ดีที่เข้าใจดังนั้น ในรายงานล่าสุด IPCC (Stocker et al., 2013), มันจะระบุที่ความรู้เกี่ยวกับแนวโน้มศักยภาพและกลไกการตอบสนองของภูมิอากาศของ tropospheric บนไอน้ำจะต่ำเนื่องจากขาดระเบียนข้อมูลยาวคุณภาพนี้ภูมิภาคเฉพาะ 25 ของบรรยากาศโลก ทั้งเครือข่ายทั่วโลก radiosondes หรือดาวเทียมสามารถให้วัดต้องขมับ และปริภูมิความละเอียด9804

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอน้ำเป็นหนึ่งในตัวแปรที่สำคัญที่สุดสำหรับการคาดการณ์สภาพอากาศและสภาพภูมิอากาศที่
20 การวิจัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างไอน้ำในยูทาห์ / LS (บน
troposphere และตราโตสเฟีพร่อง) และ tropopause พลวัตไม่เข้าใจ.
ดังนั้นในรายงานของ IPCC ล่าสุด (Stocker et al., 2013) ก็จะระบุว่าความรู้
เกี่ยวกับแนวโน้มที่มีศักยภาพและกลไกความคิดเห็นสภาพภูมิอากาศของ tropospheric บน
ไอน้ำอยู่ในระดับต่ำเพราะขาดการบันทึกข้อมูลที่ยาวนานของที่มีคุณภาพสูงใน
ภูมิภาค 25 ที่เฉพาะเจาะจงของบรรยากาศโลก ทั้งเครือข่ายทั่วโลก radiosondes หรือ
ดาวเทียมสามารถให้วัดเชิงพื้นที่ที่จำเป็นและความละเอียดขมับ,
9804

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอน้ำเป็นหนึ่งในตัวแปรสำคัญที่สุดในการทำนายสภาพอากาศและสภาพภูมิอากาศ
20 งานวิจัย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การปฏิสัมพันธ์ระหว่างความดันไอน้ําในยูทาห์ / LS ( ชั้นโทรโพสเฟียร์และด้านบน
lowermost สตราโตสเฟียร์ ) และการเปลี่ยนแปลงของซุปเปอร์ไม่เข้าใจ .
ดังนั้นในรายงานครั้งล่าสุด ( Stocker et al . , 2013 ) จะระบุว่า ความรู้
เกี่ยวกับแนวโน้มที่อาจเกิดขึ้นและสภาพภูมิอากาศความคิดเห็นกลไกการระเหยน้ำชั้นโทรโปสเฟียร์
ด้านบนต่ำเพราะขาดข้อมูลประวัติที่ยาวนานของคุณภาพสูงในนี้
25 เฉพาะภูมิภาคของบรรยากาศโลก ทั้งเครือข่ายทั่วโลก radiosondes หรือ
ดาวเทียมสามารถให้ขนาดของพื้นที่และเวลาที่ต้องการความละเอียด
9804