Jean Francois de Troy’s 1735 painti

Jean Francois de Troy’s 1735 painting Le Dejeuner d’Huitres ( The Oyster Luncheon) is the first know depiction of Champagne in painting.
The Romans were the first to plant vineyards in this area of northest France with the region being cultivated by at least the 5th century, possibly earlier. Wines from the Champagne region were know before medieval times. Churches owned vineyards and monks produced wine was served as part of coronation festivities. The Champenois were envious of the reputation of the wine made by their Burgundian neighbours to the south and sought to produce wine of equal acclaim. However, the northerly climate of the region gave the Champenois a unique set of challenges in making red wine. At the far extremes of sustainable viticulture, the grapes would struggle to ripen fully and often would have bracing levels of acidity and low sugar levels. The wines would be lighter bodied and thinner than the Burgundy wine they were seeking to outdo.
Contrary to legend and popular belief, Dom Perignon did not invent sparkling wine. The oldest recorded sparkling wine is Blanquette de Limoux, which was apparently invented by Benedictine Monks in the Abbey of Saint Hilaire near Carcasssonne in 1531. Over a century later, the England scientist and physician Chirstopher Merret documented the addition of sugar to a finished wine to create a second fermentation six years before Dom Perignon set foot in the Abbey of Hautvillers and almost 40 years before it was claimed that the famed Benedictine monk invented Champagne. Merret presented the Royal Society with a paper in which he detailed what is now called methode champenoise in 1662.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Françoisฌองเดอทรอยของภาพวาด 1735 le dejeuner Huitres d'(อาหารกลางวันหอยนางรม) เป็นภาพทราบก่อนแชมเปญในภาพวาด.
ชาวโรมันเป็นคนแรกที่ปลูกสวนองุ่นในพื้นที่ของฝรั่งเศส northest นี้กับภูมิภาคท​​ี่มีการปลูกอย่างน้อย ศตวรรษที่ 5 อาจจะเป็นก่อนหน้านี้ ไวน์จากภูมิภาคแชมเปญถูกรู้ก่อนยุคกลางคริสตจักรไร่องุ่นที่เป็นเจ้าของและพระสงฆ์ที่ผลิตไวน์เสิร์ฟเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเฉลิมฉลองพิธีบรมราชาภิเษก Champenois เป็นอิจฉาชื่อเสียงของไวน์ที่ทำโดยเพื่อนบ้าน Burgundian ของพวกเขาไปทางทิศใต้และพยายามที่จะผลิตไวน์จากเสียงไชโยโห่ร้องเท่ากับ แต่สภาพภูมิอากาศทางเหนือของภูมิภาคให้ Champenois ชุดไม่ซ้ำกันของความท้าทายในการทำไวน์แดงที่ไกลสุดขั้วของการปลูกองุ่นที่ยั่งยืนองุ่นจะต่อสู้เพื่อทำให้สุกอย่างเต็มที่และมักจะมีความมั่นคงในระดับของความเป็นกรดและระดับน้ำตาลต่ำ ไวน์จะเบาฉกรรจ์และบางกว่าไวน์เบอร์กันดีที่พวกเขากำลังพยายามที่จะเอาชนะ.
ความเชื่อที่ขัดกับตำนานและเป็นที่นิยม Dom Perignon ไม่ได้คิดค้นไวน์ ที่เก่าแก่ที่สุดไวน์ที่บันทึกจะถูก blanquette de Limoux,ซึ่งถูกคิดค้นเห็นได้ชัดว่าพระศักดิ์สิทธิ์ในวัดของนักบุญ Hilaire ใกล้ carcasssonne ใน 1531 กว่าศตวรรษต่อมานักวิทยาศาสตร์อังกฤษและแพทย์ chirstopher merret เอกสารที่นอกเหนือจากน้ำตาลเพื่อไวน์เสร็จเพื่อสร้างการหมักครั้งที่สองเมื่อหกปีก่อน Dom Perignon ตั้งเท้าในวัด Hautvillers และเกือบ 40 ปีก่อนมันก็อ้างว่าศักดิ์สิทธิ์พระที่มีชื่อเสียงคิดค้นแชมเปญmerret นำเสนอพระราชสังคมด้วยกระดาษในรายละเอียดที่เขากับสิ่งที่เรียกว่าตอนนี้ Champenoise methode ใน 1662

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฌองรีสฟรนคอยส์เดทรอยของจิตรกรรม 1735 Le Dejeuner d'Huitres (เดอะหอยนางรมอาหารกลางวัน) เป็นครั้งแรกทราบการแชมเปญในจิตรกรรม
โรมถูกครั้งแรกปลูกไร่องุ่นในพื้นที่นี้ของ northest ฝรั่งเศสในภูมิภาคกำลัง cultivated โดยน้อย 5 ศตวรรษ อาจจะก่อนหน้านั้น ไวน์จากภูมิภาคแชมเปญได้ทราบก่อนยุคกลาง คริสตจักรเป็นเจ้าของไร่องุ่นและผลิตไวน์ถูกเสิร์ฟเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองราชาภิเษกพระสงฆ์ Champenois มีชื่อเสียงของไวน์ที่ทำ โดยเพื่อนของเบอร์กันดีของภาคใต้อิจฉา และพยายามที่จะผลิตไวน์ acclaim เท่า อย่างไรก็ตาม สภาพภูมิอากาศภาคเหนือให้ Champenois ชุดเฉพาะของความท้าทายในการทำไวน์แดง ที่สุดไกลของ viticulture ยั่งยืน องุ่นจะต่อสู้จะสุกงอมเต็ม และมักจะมี bracing ระดับน้ำตาลต่ำและระดับของการมี ไวน์จะ bodied เบา และบางกว่าพวกเขาได้แสวงหาการเช่นไวน์ Burgundy.
ขัดกับตำนานและความเชื่อความนิยม Dom Perignon ไม่ไม่สร้างไวน์ ไวน์สปาร์บันทึกเก่าแก่ที่สุดคือ Blanquette de Limoux เห็นได้ชัดซึ่งถูกคิดค้น โดยพระสงฆ์ Benedictine ใน Hilaire แอบเซนต์ใกล้ Carcasssonne ใน 1531 กว่าศตวรรษต่อมา นักวิทยาศาสตร์อังกฤษและแพทย์ Chirstopher Merret เอกสารการเพิ่มน้ำตาลดื่มเสร็จสร้างหมักสองหกปีก่อนก้าว Dom Perignon แอบ Hautvillers และเกือบ 40 ปีก่อนที่ถูกอ้างว่า สงฆ์ Benedictine โด่งคิดค้นแชมเปญ Merret นำเสนอสังคมรอยัลกับกระดาษที่เขารายละเอียดอะไรจะเรียก methode champenoise ในค.ศ. 1662

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนกับงานสะสม Francois de Troy ของ 1735 งานจิตรกรรม Le อาหารเช้า d ' huitres (ที่หอยนางรมสำหรับอาหารกลางวัน)เป็นครั้งแรกทราบว่าวาด ภาพ ของแชมเปญสักแก้วในงานจิตรกรรม.
ที่ชาวโรมันได้เป็นครั้งแรกในการปลูกไร่องุ่นในพื้นที่แห่งนี้ของ northest ประเทศฝรั่งเศสพร้อมด้วยเขตพื้นที่การปลูกโดยได้เป็นอย่างน้อย 5 ศตวรรษที่ผ่านมาอาจเป็นไปได้. ไวน์จากเขตพื้นที่แชมเปญที่ได้รู้ก่อนช่วงเวลาแห่งยุคกลางพระสงฆ์และโบสถ์ต่างๆเป็นเจ้าของไร่องุ่นผลิตไวน์ก็จัดให้บริการเป็นส่วนหนึ่งของงานเทศกาลจัดงานพิธีราชา ภิเษก champenois อิจฉาตาร้อนที่มีชื่อเสียงในด้านของไวน์ที่ทำให้ประเทศเพื่อนบ้านโดย burgundian ของพวกเขาเพื่อไปยังตอนใต้และพยายามที่จะผลิตไวน์ของแซ่ซ้องสรรเสริญเท่ากัน แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังไปทางเหนือ สภาพ อากาศใน ภูมิภาค นี้ทำให้ champenois ที่ตั้งค่าที่โดดเด่นของความท้าทายในการทำไวน์สีแดงที่อยู่ไกลออกไปหรือการเพาะเลี้ยงองุ่นอย่างยั่งยืนองุ่นที่จะต่อสู้ในการสุกอย่างเต็มที่และมักจะมีระดับเกร็งกล้ามเนื้อลำตัวเอาไว้ในระดับต่ำและน้ำตาลกรด ไวน์จะมีน้ำหนักเบากว่าทางร่างกายและบางกว่าไวน์สีแดงเลือดนกเขาก็กำลังมองหาการทำดีกว่า.
ขัดต่อตำนานความเชื่อและได้รับความนิยม Dom Perignon เคยพักอาศัยไม่ได้คิดประดิษฐ์สปาร์คกิ้งไวน์ สปาร์คกิ้งไวน์ที่บันทึกที่เก่าที่สุดจะอิ่มหนำ de limouxที่ตั้งของ Benedictine คิดค้นโดยพระสงฆ์ในวัดที่อยู่ใกล้กับ Saint hilaire carcasssonne ใน 1531 เห็นได้ชัดว่า มากกว่าศตวรรษใน ภายหลังที่ประเทศอังกฤษและนักวิทยาศาสตร์แพทย์ chirstopher merret ในเอกสารของน้ำตาลทรายในไวน์ที่ได้รับการตกแต่งในการสร้างที่ที่สองหมัก 6 ปีก่อนตั้งค่าเท้า Dom Perignon เคยพักอาศัยอยู่ในวัดของ Hautvillers สถานที่ต้นกำเนิดและเกือบ 40 ปีก่อนที่จะถูกอ้างว่าที่มีชื่อเสียงของ Benedictine พระประดิษฐ์แชมเปญหนึ่งแก้วmerret นำเสนอสมาคมที่มีกระดาษที่เขาอย่างละเอียดว่ามีชื่อว่า champenoise Methode Traditional 1662 ในตอนนี้