No one told me that, I just happen

No one told me that, I just happen to know it. A guy will let you call him "oppa" if you are close (Best friend or boyfriend). An honorific is something that you can call them if you are close, there are different titles of respect. And some of my friends who have Korean guy friends said that's happen to those guys. They've honestly felt uncomfortable about it. Yes, it can be annoying. It's common sense, how would I have not realized it? Isn't it obvious that they don't like it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีใครบอกฉันว่าฉันเพิ่งเกิดขึ้นรู้ว่ามัน ผู้ชายที่จะช่วยให้คุณเรียกเขาว่า "พี่" ถ้าคุณอยู่ใกล้ (เพื่อนที่ดีที่สุดหรือแฟน) ความฝันเป็นสิ่งที่คุณสามารถเรียกพวกเขาหากคุณอยู่ใกล้มีชื่อที่แตกต่างกันของการเคารพ และบางส่วนของเพื่อนของฉันที่มีเพื่อนผู้ชายเกาหลีบอกว่าจะเกิดขึ้นกับคนเหล่านั้น พวกเขาได้รู้สึกอึดอัดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ใช่มันสามารถเป็นที่น่ารำคาญมันความรู้สึกร่วมกันวิธีการที่ผมจะไม่ได้ตระหนักถึงมันได้หรือไม่ ไม่ได้เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ชอบมันได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีใครบอกว่า ฉันเพิ่งเกิดไปรู้ว่า ผู้ชายจะช่วยให้คุณเรียกเขา "oppa" ถ้าคุณปิด (ดีที่สุดเพื่อนหรือแฟน) Honorific เป็นสิ่งที่คุณสามารถเรียกพวกเขาหากคุณปิด มีชื่อแตกต่างกันของการเคารพ และของเพื่อนที่มี guy เพื่อนเกาหลีกล่าวว่า การที่จะเกิดขึ้นกับคนเหล่านั้น พวกเขาได้สุจริตอย่างรู้สึกอึดอัดเกี่ยวกับมัน ใช่ มันจะน่ารำคาญ มันเป็นความรู้สึกทั่วไป วิธีจะฉันได้ไม่รู้เรื่อง ไม่ชัดเจนว่า พวกเขาไม่ชอบหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีใครบอกผมว่าผมเพิ่งจะรู้ว่ามัน คนที่จะช่วยให้คุณเรียกเขาว่า" oppa "หากคุณอยู่ใกล้(แฟนหนุ่มหรือเพื่อนที่ดีที่สุด) คำให้เกียรติที่มีบางสิ่งบางอย่างที่คุณสามารถโทรติดต่อได้หากคุณอยู่ใกล้มีชื่อแตกต่างกันมีความเคารพ และเพื่อนๆของผมเป็นคนมีเพื่อนคนเกาหลีบางคนบอกว่าของเกิดขึ้นกับคนเหล่านั้น พวกเขาก็รู้สึกไม่สบายใจเรื่องนี้ด้วยความซื่อสัตย์สุจริต สามารถทำได้จะน่ารำคาญมันเป็นความรู้สึกร่วมกันจะทำอย่างไรผมไม่รู้ตัว ไม่ได้มันชัดเจนว่าพวกเขาไม่ได้ต้องการ