The passenger facilities aboard Tit

The passenger facilities aboard Titanic aimed to meet the highest standards of luxury. According to Titanic's general arrangement plans, the ship could accommodate 833 First Class Passengers, 614 in Second Class and 1,006 in Third Class, for a total passenger capacity of 2,453. In addition, her capacity for crew members exceeded 900, as most documents of her original configuration have stated that her full carrying capacity for both passengers and crew was approximately 3,547. Her interior design was a departure from that of other passenger liners, which had typically been decorated in the rather heavy style of a manor house or an English country house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งอำนวยความสะดวกผู้โดยสารบนเรือไททานิคมีวัตถุประสงค์เพื่อตอบสนองความมาตรฐานสูงสุดของความหรูหรา ไททานิคตามแผนจัดโดยทั่วไปเรือสามารถรองรับผู้โดยสาร 833 ชั้นแรกที่ 614 ในชั้นที่สองและ 1,006 ในชั้นที่สามสำหรับความจุผู้โดยสารรวม 2,453 นอกจากนี้ความจุของเธอสำหรับลูกเรือเกิน 900,เป็นเอกสารส่วนใหญ่ของการกำหนดค่าเดิมของเธอได้กล่าวว่าขีดความสามารถของเธออย่างเต็มรูปแบบสำหรับทั้งผู้โดยสารและลูกเรือประมาณ 3547 ออกแบบตกแต่งภายในของเธอก็คือออกจากที่ของผู้โดยสารอื่น ๆ ซึ่งมักจะได้รับการตกแต่งในสไตล์ที่ค่อนข้างหนักของคฤหาสน์หรือบ้านประเทศอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งอำนวยความสะดวกผู้โดยสารบนเรือไททานิคเพื่อให้ตรงกับมาตรฐานสูงสุดของความหรูหรา ตามแผนการจัดการทั่วไปของไททานิค เรือสามารถรองรับผู้ 833 ชั้นโดยสาร 614 ในชั้นสองและ 1,006 ในสามระดับ ความจุผู้โดยสารรวม 2,453 นอกจากนี้ เธอกำลังการผลิตสำหรับคนเกิน 900 กำหนดค่าเดิมของเธอส่วนใหญ่เป็นเอกสารที่ได้ระบุไว้ว่า เธอจุเต็มรูปแบบสำหรับผู้โดยสารและลูกเรือได้ประมาณ 3,547 ออกแบบภายในของเธอถูกออกจากอนามัยอื่น ๆ โดยสาร ซึ่งโดยทั่วไปได้รับการตกแต่งในสไตล์ค่อนข้างหนักมานอร์เฮ้าส์หรือบ้านประเทศอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆบนเรือโดยสารที่ใหญ่โตซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะมีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานระดับสูงสุดในแบบที่หรูหรา ตามแผนการจัดโดยทั่วไปของไทเทนิคเรือที่สามารถรองรับผู้ใช้บริการ 833 คนโดยสารระดับ First Class 614 ในที่สองและสาม 1,006 ในระดับ First Class สำหรับความจุผู้โดยสารทั้งหมดของ 2,453 ในการเพิ่มความจุของเธอสำหรับสมาชิกลูกเรือเกิน 900เป็นเอกสารของการตั้งค่าเดิมของเธอกล่าวว่าความจุและกระเป๋าสำหรับพกพาเต็มของเธอสำหรับลูกเรือและผู้โดยสารอยู่ที่ประมาณ 3,547 การออกแบบการตกแต่ง ภายใน ห้องโดยสารของเธอได้ออกเดินทางจากเรือล่องผู้โดยสารอื่นๆซึ่งได้รับการตกแต่งในสไตล์ค่อนข้างหนักของบ้านพักคฤหาสน์ที่บ้านหรือประเทศอังกฤษที่ว่าโดยปกติแล้ว